El factor de bioconcentración (FBC) oscila entre 1.085 y 23.000 l/kg en peces; entre 833 y 4.300 l/kg en moluscos y entre 577 y 2.258 l/kg en crustáceos. | UN | وتتراوح معاملات التراكم الأحيائي بين 1085- 2300 لتر/كغ بالنسبة للأسماك؛ و833- 4300 لتر/كغ بالنسبة للرخويات. |
El factor de bioconcentración (FBC) oscila entre 1.085 y 23.000 l/kg en peces; entre 833 y 4.300 l/kg en moluscos y entre 577 y 2.258 l/kg en crustáceos. | UN | وتتراوح معاملات التراكم الأحيائي بين 1085- 23000 لتر/كغ بالنسبة للأسماك؛ و833 - 4300 لتر/كغ بالنسبة للرخويات. |
Los valores del factor de bioconcentración (FBC) oscilan entre 1.085 y 23.000 l/kg en peces, entre 833 y 4.300 l/kg en moluscos y entre 577 y 2.258 l/kg en crustáceos. | UN | وتتراوح قيم معامل التركيز الأحيائي بين 1085 - 2300 لتر/كغ بالنسبة للأسماك، و833- 4300 لتر/كغ بالنسبة للرخويات، و577- 2258 لتر/كغ بالنسبة للقشريات. |
2/ 60 kg para los jerricanes/100 kg para las cajas. | UN | (2) 60 كغ بالنسبة إلى التنكات/100 كغ بالنسبة إلى الصناديق. |
Sobre la base de este estudio se puede establecer una concentración sin efectos observados (NOEC) de > 2500 mg/kg de peso corporal para la exposición dérmica. | UN | واستناداً إلى هذه الدراسة، يمكن تقرير تركيز غير ملاحظ يبلغ > 2500 ملغم/كغ بالنسبة للتعرض الجلدي. |
Los valores del factor de bioconcentración del pentaclorobenceno varían de 1.085 a 23.000 l/kg en peces, de 833 a 4.300 l/kg en moluscos y de 577 a 2.258 l/kg en crustáceos. | UN | وتتراوح قيم التراكم الأحيائي لخماسي كلور البنزين بين 1085- 23000 لتر/كغ بالنسبة للأسماك، و833 - 4300 لتر/كغ بالنسبة للرخويات، و577- 2258 لتر/كغ بالنسبة للقشريات. |
Los valores del factor de bioconcentración (FBC) oscilan entre 1.085 y 23.000 l/kg en peces, entre 833 y 4.300 l/kg en moluscos y entre 577 y 2.258 l/kg en crustáceos. | UN | وتتراوح قيم معامل التركيز الأحيائي بين 1085 - 23000 لتر/كغ بالنسبة للأسماك، و833 - 4300 لتر/كغ بالنسبة للرخويات، و577- 2258 لتر/كغ بالنسبة للقشريات. |
Los valores del factor de bioconcentración del PeCB varían de 1.085 a 23.000 l/kg en peces, de 833 a 4.300 l/kg en moluscos y de 577 a 2.258 l/kg en crustáceos. | UN | وتتراوح قيم التراكم الأحيائي لخماسي كلور البنزين بين 1085- 23000 لتر/كغ بالنسبة للأسماك، و833 - 4300 لتر/كغ بالنسبة للرخويات، و577- 2258 لتر/كغ بالنسبة للقشريات. |
En las directrices sobre desechos COP se define provisionalmente el bajo contenido de COP como 50mg/kg para los PCB y todos los plaguicidas COP, y 15 μg EQT/kg para los PCDD y los PCDF. Esos niveles se establecen teniendo presente las consideraciones siguientes: | UN | 15 - تعطي المبادئ التوجيهية لنفايات الملوثات العضوية الثابتة تعريفاً مؤقتاً للمحتوى المنخفض للملوثات العضوية الثابتة هو 50 مغ/كغ بالنسبة لثنائي الفينيل متعدد الكلور PCBs وجميع مبيدات الآفات المكونة من ملوثات عضوية ثابتة، و15 ميكروغراماً للمعادل السمي/كغ PCDDs وPCDFs وتقدم هذه المستويات مع مراعاة الاعتبارات التالية: |
Sobre la base de este estudio se puede establecer una concentración sin efectos observados (NOEC) de > 2500 mg/kg de peso corporal para la exposición dérmica. | UN | واستناداً إلى هذه الدراسة، يمكن تقرير تركيز غير ملاحظ يبلغ > 2500 ملغم/كغ بالنسبة للتعرض الجلدي. |