| Dr. Kevorkian el vuelo del hermano de Tom desde Francia se retrasó. | Open Subtitles | دكتور (كفوركيان)، شقيق (توم) قادم من فرنسا، قد يتأخر قليلاً |
| y sugiere que el Dr. Kevorkian intentaba encubrir algo más. | Open Subtitles | وأعتقد أن الدكتور (كفوركيان) كان يحاول إخفاء أمرٍ ما |
| Para ahorrar papel, el Dr. Kevorkian es increíblemente avaro. | Open Subtitles | للإقتصاد من إستهلاك الاوراق الدكتور (كفوركيان) رجل بخيل لدرجة لا توصف |
| Dr. Kevorkian, temo que tengo malas noticias de su hermana. | Open Subtitles | دكتور (كفوركيان)، لدينا خبر سيء يخص شقيفتك |
| Le recuerdo a Kevorkian que su veredicto de inocencia no cambia el hecho de que todavía hay una prohibición vigente. | Open Subtitles | أود تذكير (كفوركيان) أن ما حدث لا يعني تبرئته نهائياً كما أنه لا يغير من حقيقة أنه مازال ممنوعاً من مزاولة المهنة |
| En un local alquilado en Worren, Kevorkian ayudó a la muerte de Kansas. | Open Subtitles | في إحدى المحلات المستأجرة في مدينة (كنزاز) ما زال الدكتور كفوركيان يساعد على الموت |
| Mientras que Kevorkian se comporte podrá asistir a todos los pacientes que se le dé la gana. | Open Subtitles | إلا في حال إستمر (كفوركيان) على مساعدة مرضاه لما يريد |
| - por doctores. - Ni con su historia con el Dr. Kevorkian. | Open Subtitles | على الرغم من مساندتك المسبقة لدكتور (كفوركيان)؟ |
| Dejando de apoyar a Kevorkian, Fieger ahora se apoya así mismo. | Open Subtitles | وبدلاً من مساندة الدكتور (كفوركيان) ها هو يدعم نفسه الآن |
| No prometo racionalidad con Kevorkian en vivo. | Open Subtitles | لا أعدك بوجود إتزان مع شخص مثل (كفوركيان) |
| ¿Y los que dicen que Jack Kevorkian, el Dr. muerte es un fanático? | Open Subtitles | وأولئك الذين يقولون (جاك كفوركيان) "طبيب الموت" هو شخص متعصب؟ |
| Hoy está por empezar el juicio del pueblo del estado de Michigan contra Jack Kevorkian. | Open Subtitles | مع بداية جلسة الإستماع لقضية (كفوركيان) بدأ سكان ولاية "ميتشيغن" بالهتاف ضد (جاك كفوركيان) |
| De un modo u otro este es el 5to juicio de Kevorkian y podría ser el último. | Open Subtitles | بطريقة ما أو بأخرى، هذه خامس محاكمة للدكتور (كفوركيان) وقد تكون الأخيرة |
| Sr. Gorosh negaré su petición de retirar todos los cargos contra el Dr. Kevorkian. | Open Subtitles | سيد (جروش) ارفض طلبك المتعلق بإسقاط جميع التهم من الدكتور (كفوركيان) |
| ¿Qué opinas de que el Dr. Jack Kevorkian que ayude a las personas a suicidarse? | Open Subtitles | ما رأيكِ بالدكتور (جاك كفوركيان) وهو يقوم بمساعدة الناس على قتل أنفسهم؟ |
| Creo que Jack Kevorkian es uno de los asesinos en serie más audaces que ha visto esta nación. | Open Subtitles | الدكتور (جاك كفوركيان) يعد واحد من أخطر القتلة المتسلسلين الذين عرفتهم هذه البلاد |
| Los nombres de otras personas que murieron con ayuda de Jack Kevorkian. | Open Subtitles | أسامي الضحايا الذين ماتوا بسبب (جاك كفوركيان) |
| La condena es importante porque Jack Kevorkian es el símbolo del movimiento pro eutanasia y tenemos que pararlo. | Open Subtitles | أن تتم إدانته هو امر هام جداً لأن (جاك كفوركيان) هو خير مثال لداعمي "القتل الرحيم" ويتوجب علينا إيقافهم |
| Jessica Cupper ya decidió que el lado del Dr. Kevorkian no puede usar como evidencia | Open Subtitles | القاضية (جيسكا كوبر) أٌمرت بأن الجانب المتعلق بالدكتور (جاك كفوركيان) لا يمكن ضمه للأدلة |
| Hay quienes dicen que el Dr. Jack Kevorkian mensaje correcto, mal mensajero. | Open Subtitles | يقول البعض عن الدكتور (جاك كفوركيان) أنه يقدم رسالة صحيحة ولكن برسول غير مناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 