"ككلب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como un perro
• como perro
• como a
• a un perro
• como su perro
• perro de
• perro con
• perrito faldero

Puede estar loco como un perro rabioso por cómo fueron las cosas...
..يمكنك أن تثور ككلب مسعور بسبب ما آلت إليه الأمور

Y él lo sabe también, pero le da igual... porque prefiere morir como un perro antes que vivir como un perro.
.وهو يعلم ذلك ولا يكترث لأنه يفضّل أن يموت ككلب .عوضاً عن أن يعيش ككلب

Para que mire como un perro fuera de mi ventana, debajo del cielo estañado en la lluvia torrencial caminan hasta un charco y tienen su bebida.
لأشاهد ككلب وضيع خارج نافذتي تحت السماء الرمادية وقت الأمطار الغزيرة أتعثر في الوحل ومعي شراب

Digo, como perro guardián.
ككلب حراسه.. أنا أعنى.. أنك ستكون ممتنا له..

¡Cómo te atreves a ladrarme como un perro callejero!
كيف تجرؤ أنت سيدي؟ كيف تجرؤ على المجيء إلى هذا المكتب والنباع علي ككلب باحة خردة؟

Durante 20 años, fui un huérfano mudo... un esclavo indefenso que te servía como un perro fiel
طوال عشرين سنة, يتيم أخرس عبد مطيع ككلب مخلص

Pero no estoy dispuesto a avergonzarla viéndome alardear delante del público como un... ¡perro medio... disfrazado!
و لكني لست مستعد بالسماح لها بأن تعاني حرج رؤيتي أتباهي أمام العامة ككلب مؤدي نصف عاري

El registro de Hong Kong tiene el cargamento listado como un perro.
قائمة شحن هونك كونك عندها الشحن أدرج ككلب.

Él cumplirá su palabra como un perro.
أنه أجمل ، طبعاً ، من كلب بلدوغ ؟ سيلتزم بكلمته ككلب.

Tirado en el piso como un perro, esperando que lo sacrifiquen.
الان تركع ككلب منتظراً وضع حد لهذه المأساه

Eres como un perro rabioso de citaciones. Nos tienes asustados.
إنك ككلب مصاب بسعار المخالفات إنك تخيفنا جميعاً

¿Seguirás viviendo como un perro bajo un sistema que te controla?
هل ستظل تعيش ككلب تحت سيطرة هذا النظام ؟

Me trataba como un perro. Dijo que mi madre era una drogadicta, que mi padre la había matado.
يعاملني ككلب قال لي أن أمي كانت تتعاطئ المخدرات ، لهذا أبي قتلها

Eres como un perro que persigue coches y finalmente coge uno.
تكون ككلب يلاحق السيارات دائماً وعندما يمسك بواحده أخيراً

¿Cómo compraría yo su libertad, o siquiera encontrarla, mientras estoy siendo perseguido como un perro por los Romanos?
كيف سأشتري حريتها، أو أجدها حتى بينما أُطاردُ ككلب من قبل الرومان؟

Creí que tendría que salir a buscarte por ahí como perro rabioso.
أستطيع أن أقول لك هذا إتقدت بأنه سيكون علي الذهاب هناك و أصطادك ككلب مسعور

Y a partir de hoy te prometo no actuar como perro guardian.
ومن هذا اليوم اعدك بأنني لن اتصرف ككلب الحراسه.

Cuando disparaste a mi hermano como a un perro en aquel restaurante no hice nada.
أنا لم أفعل شيئا عندما صوبت على أخي ككلب في المطعم

Estaba contemplándola como su perro guardián, y con su acento cursi me soltó lo de la cruz al valor.
سباق للكلاب و من ثم فانه وقف هناك, يراقب هذه المرة ككلب حرساة مدمى ليبدأ بحركاته المزيفة و تصرفاته معي كقائد سرب جوي

Es como el perro de Juan Barba, cuando le llaman, se larga.
أنت ككلب يذهب لأي مكان ماعدا المكان الذي يستدعى إليه

Suena como un perro con su pija atascada en una aspiradora.
يبود ككلب علق قضيبه بماكيبنة شفط

Tu jefe es incompetente y egoísta y tiene la concentración de un perrito faldero.
أسفة مديركِ غير كفؤ و أناني " وقدرة التركيز ككلب " البودل