| Para Glynnis, es una oportunidad para lanzar a Clarissa en la sociedad. | Open Subtitles | بالنسبة لجلانيس إنها فرصه لكى تتطلق كلاريسا فى هذا المجتمع |
| Lord Dashwood, quién se casará con su prometida Glynnis Payne este verano también heredará una hijastra, la adorada Clarissa Payne. | Open Subtitles | اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين |
| No, en el caso de Clarissa es más como un misil intercontinental. | Open Subtitles | فى حالة كلاريسا هذا يعتبر مثل المذيد من القذائف العابرة للقارات |
| Lo que sugiriría que la cara de Klarissa Motts se hizo añicos. | Open Subtitles | التي من شأنها أن توحي بأن وجه كلاريسا موت تحطم |
| Después del accidente en el parque el ciclón Clarisa destruyó lo que había en el sitio B. | Open Subtitles | بعد الحادث فى الحديقة الإعصار كلاريسا دمر مركزنا فى الجزيرة الثانية |
| No escuches ese reproche absurdo de Clarissa. Solo se siente amenazada por ti, eso es todo. | Open Subtitles | لا تستمعى إلى سخرية هذه السخيفة كلاريسا إنها فقط تهددك .. |
| ¿No se supone que estés acompañando a Clarissa? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن ترافق كلاريسا هذا الصيف ؟ |
| Clarissa le ha tenido el ojo encima por meses. | Open Subtitles | كلاريسا كانت تضع أعينها على هذا التاج منذ عدة شهور |
| Quizá Clarissa pueda hacerlo. ¿No te importaría, o sí? | Open Subtitles | ربما كلاريسا يمكنها أن تتدخل الآن هل تمانعين فى ذلك يا عزيزتى ؟ |
| Su esposa Clarissa identificó el reloj y la alianza. | Open Subtitles | زوجته كلاريسا تعرفت على الساعة وخاتم الزواج |
| Un placer conocerlo, Dr. Hodgins. Soy Clarissa Bancroft. | Open Subtitles | .سعدت بمقابلتك د.هودجينز كلاريسا بانكروفت |
| Clarissa. ¿Por qué hay tantos de ellos de dos en dos? | Open Subtitles | كلاريسا لمَ يوجد العديد من هذه على شكل ثنائيات؟ |
| La profesora Clarissa está desesperada por ser genial, así que a todos les da una A. | Open Subtitles | لأن الأستاذة كلاريسا يائسة جدا لأن تصبح فرفوشة, وتعطي ممتاز للجميع |
| Rusty, ¿no escuchaste a la profesora Clarissa hoy? | Open Subtitles | راستي, ألم تستمع الى الأستاذة كلاريسا اليوم؟ |
| La profesora Clarissa de seguro odia el Día de San Valentín. | Open Subtitles | بالتأكيد أن الأستاذة كلاريسا تكن الضغينة للفالاانتاين |
| Clarissa iba en bicicleta mucho mejor que yo. | Open Subtitles | كلاريسا كانت أفضل مني في قيادة الدراجة كانت تعرف كيفية التوازن على الدراجة وتقوم بإبعاد يديها من على المقود |
| Así que métete en tu furgón y ves a casa con tu preciosa mujer, Clarissa. | Open Subtitles | حتى تحصل في عربة محطتك والعودة إلى المنزل لزوجتك الجميلة ، كلاريسا. |
| Tenemos chicas, alcohol, Clarissa traerá algunas amigas. | Open Subtitles | حصلنا على الفتيات، وحصلنا على الكحول، كلاريسا يجلب بعض من أصدقائها. |
| He revisado la presencia de Klarissa en línea y en medios sociales. | Open Subtitles | اذا انا نظرت إلى كلاريسا اونلاين و وسائل الاعلام الاجتماعية |
| Mira, ¿algún mago ha acusado alguna vez a Klarissa de robar trucos? | Open Subtitles | انظر، أي من السحرة اتهم من قبل كلاريسا بسرقة الحيل؟ |
| Solo tendré que mostrarle al fiscal de distrito los e-mails con amenzas que su hijo envió a Klarissa Mott. | Open Subtitles | أنا سوف اظهر لوزير العدل الامريكي رسائل تهديد البريد الالكتروني الذي ارسلها ابنك الى كلاريسا موت |
| La jeringa que traerá Clarisa, el que explica todo entonces podemos tratarla. | Open Subtitles | حقنة انه سيجلب كلاريسا, وهو ما يفسر كل شيء وبعد ذلك يمكننا التعامل معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 