"كلارينس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Clarence
• Clarencia

Claro que hay muchas mujeres ahí afuera esperando, miles de mujeres, Clarence.
بالطبع أولئك النِساءِ في الخارج هناك، الكثير مِنْ النِساءِ، كلارينس.

Las estadísticas sobre la matrícula escolar en el Clarence Fitzroy Bryant College (CFB) indican que la proporción de mujeres es casi el doble de la de varones.
106 - وتدل إحصاءات التسجيل في كلية كلارينس فيتسروي براينت على أن عدد النساء يزيد عن عدد الرجال بنسبة 2 إلى 1 تقريبا.

Capitán Clarence Cambio, le llaman por el teléfono blanco.
النّقيب كلارينس اوفر، هاتف الصالة الأبيضِ.

Me llamo Clarence McCabe. Soy el escritor.
مساء الخير إسمى كلارينس مكيب , أنا الكاتب

María Clarencia viene de un convento un poco... progresista.
ماري كلارينس قدمت إلينا من دير متحرر بعض الشيء.

No me voy a deshacer de Clarence, es mi mascota.
لن أَتخلّصُ مِنْ كلارينس. انة حيواني الأليفُ.

Clarence le admira mucho, capitán. Permítame que le llame. - No.
كلارينس مهوسة بك، يا كابتين دعْني فقط أَكلمة.

No hubiera sucedido si hubieras tratado de averiguar quién era Clarence.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَكتشفَ الذي هذا كلارينس كَانَ.

Clarence forma parte de la radio.
كلارينس مثل هذا الحاجةِ، المحطة لَيستْ نفس بدونه.

Se llamaba Clarence.
كلّ يوم جمعة أو ليلة سّبت. اسمه كان كلارينس.

Hoy casi acaricio a Clarence Darrow.
حتى اني كنت سوف العب مع كلارينس دارو اليوم

En el asunto del estado de Massachussetts contra Clarence Nichols, sobre los cargos de profanación de restos humanos y violación del Código Sanitario de Salud Nacional, declaramos al acusado Clarence Nichols no culpable.
على تهمةِ تَدْنيس بقايا إنسانيةِ في إنتهاكِ الرفاهيةِ الإنسانيةِ ورمزِ صحةِ الأمانِ، نَجِدُ المتهمَ كلارينس نيكولز

Y creo que parte de tu problema es que eres tan exitoso como Clarice que no es tan divertido ser Clarence.
وأعتقد جزء مشكلتِكَ بأنّك ناجح جداً ككلاريس بأنّه لَيسَ كمرح أنْ يَكُونَ كلارينس.

Pero más te vale que Clarence abra la puerta cuando yo toque.
لكن جوابَ كلارينس الأفضل الباب عندما أَضْربُ.

Cuando Clarence esté listo, lo estará.
عندما كلارينس مستعدُّ، هو سَيَكُونُ مستعدّ.

Pero creo que Clarence está listo.
لكن أعتقد الذي كلارينس مستعدُّ.

Voy a hacer un trato. Hablaremos sobre Clarence y su vida personal si primero hablamos de la tuya.
نحن سَنَتحدّثُ عن كلارينس وشخصيه حياة إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لكم أولاً.

Te estás volviendo audaz en tu vejez, Clarence.
أنت تَحْصلُ على نوعِ جريئِ في شيخوختِكَ، كلارينس.

Si , soy Peter Campbell de la agencia Sterling Clarence Cooper de Hastings
نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج

María Clarencia, te convendría un ayuno de abstinencia.
ماري كلارينس, أعتقد أنكِ ربما تستمتعين بالتفكر ملياً لوحدك.

Sor María Clarencia, ¿podría hablar contigo?
الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟