"كلاسيكيّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• clásico
• clásica
• clásicos

Acabo de llegar de una masacre clásico de Boston por los yanquis.
لقد شهدت للتوّ مجزرة كلاسيكيّة لفريق بوسطن من قبل فريق اليانكيز

... desapareció. Un coche clásico valorado en 70 de los grandes desaparece, ¿y usted me está diciendo que que no tenía idea de que había desaparecido?
سيّارة كلاسيكيّة قيمتها أكثر من 70 ألف وسرقت وتقول لي أنّكَ لا تملكَ فكرة عن إختفائها؟

Bueno, me dejó una granja cercana... y en la parte trasera del granero, encontré un vehículo clásico, creo.
حسناً، لقد ترك لي مزرعة قريبة، ووجدتُ حسب ما أعتقد سيّارة كلاسيكيّة في الحظيرة.

Arrogancia clásica de los no creyentes.
غطرسة كلاسيكيّة من غير المُؤمنين.

Ella también es la clásica controladora.
هي أيضاً عاشقة كلاسيكيّة للسُلطة.

Encontré un emulador en Internet que permite jugar juegos clásicos a base de texto de la década de los ochenta.
وجدت موقعاً بلعبه محاكاة يجعلك تلعب ألعاب كلاسيكيّة من ألعاب الكمبيوتر بالثمانينات

Eso es clásico de los anestesiólogos.
هذه مزحة كلاسيكيّة لدى المخدّرين

Un clásico de Empire para tí, nena.
أغنية كلاسيكيّة من الإمبرطوريّة من أجلكم يا اعزّائي

Fue un caso clásico de su palabra contra la de los demás.
لقد كانت قضيّة كلاسيكيّة "من نوع "قال هو ، قالو كلّهم

Esto es un clásico asesinato-suicidio.
هذه جريمة قتل وإنتحار كلاسيكيّة

Puede ser el clásico "No hay honor entre ladrones".
ربّما هذه حالة كلاسيكيّة لـ"لا شرف بين اللصوص".

Acechando y melancólico. Eso es un combo clásico.
تترصّد وتتأمّل تلك خلطة كلاسيكيّة

Dubstep, Tropical House, clásico.
-{\fnArabic Typesetting}.دوبستيب ، تروبيكال هاوس، كلاسيكيّة

Todo un clásico.
إنّها قصّة كلاسيكيّة.

Es un cuento clásico.
و هي قصّة كلاسيكيّة

Es clásico entrenamiento de espías.
هذه مهارة جاسوسيّة كلاسيكيّة.

¿Tal vez clásica o instrumental?
ربّما أغنية كلاسيكيّة أو ألحان موسيقيّة؟

Para empezar, es pegajosa. Es la clásica angustia de la llegada a la adultez.
إنّها جذابة، كبداية، وإنّها أغنية كلاسيكيّة عند الوصول إلى سنّ المُراهقة.

¿No se ve clásica?
ألا تبدو كلاسيكيّة ؟

Una tragedia clásica.
مأساة كلاسيكيّة.

Así que, hemos usado patrones clásicos de trajes y vestidos con un montón de diferentes telas que son geniales al tocar, como seda, pieles falsas y terciopelo.
لذا استخدمنا أنماطًا كلاسيكيّة في تصميم الفساتين والبذلات. مع الكثير من الأقمشة الجميلة حسنة الملمس، مثل الحرير، الفرو والمخمل.

¿Qué te parece uno de nuestros clásicos duetos padre-hijo?
حسناً، ماذا عن أغنية من نوع "الأب و الإبن" كلاسيكيّة من أغانينا؟