"كلام فارغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tonterías
• Mentira
• mierda
• patrañas
• una tontería

Tonterías. Cuando la familia te pide ayuda, no puedes decir que no.
كلام فارغ عندما تطلب العائلة عونك .فلا يجب أن ترفض

Tonterías, pasa adelante y entre tú y yo odio a mi nueva estudiante voluntaria.
كلام فارغ , تعالي هنا وبيني وبينك أنا أكره الطالبه المتطوعه الجديدة

- Tonterías.
كلام فارغ فقد كسرت مرآة في اليوم الذي التقيت فيه أمك

Como parecen hacerlo nuestros padres y sus padres antes de ellos. Lamento tener que ser yo el que dice esto, pero es una Mentira de mierda.
أَنا آسف أنا يجب أن أكون الواحد الذي يقول هذا ، لكنه كلام فارغ

El MapQuest dijo que tardaría 43, lo cual es Mentira.
الخريطة تقول أنها 43 ساعة وهذا كلام فارغ

Me dan ganas de ir en medio de todos esos reporteros y decirles que esto es una mierda.
أود إظهار الحق في منتصف كل أولئك المراسلين وأخبرهم إنني أعتقد أن هذا كلام فارغ

Para de decir eso. Son patrañas.
توقّفي عن قول ذلك ذلك كلام فارغ

Tiene estilo. - Tonterías. - Los mejores tienen estilo.
لديه أسلوب راقي الآن ، كلام فارغ الأفضل دائماً لديهم أسلوب راقيً

Tonterías. Seremos musulmanes juntos.
هذا كلام فارغ , يجب علينا الآن أن نكون إخوة مسلمون

Tonterías. Su trabajo está a 3,000 millas de distancia.
كلام فارغ عمله على بعد 3000 ميلاً من هنا

Tienes que empezar a traer barras de chocolate. Porque estas son Tonterías.
إبدأ بحمل القضبان الكهربائية , لأن هذا كلام فارغ.

¡Eso son Tonterías! Mi madre nunca ha querido que jugara.
كلام فارغ أمي لم تكن تريدني أن ألعب مطلقاً

No sé nada del este contra el oeste... hip-hop, o Tonterías de bandas.
لا أعْرفُ شيءَ حول الساحلِ الشرقيِ او الغربيِ وفرق الهيب هوب , كلام فارغ

El Presidente le dijo a la vice que era Mentira y ella ha ido declarando que es Mentira.
الرئيس أخبرَ نائبة الرئيس بأن ذلك كَانَ كلام فارغَ وهي دونت ذلك بأن هذا كلام فارغ

Todo lo que nos han dicho de los marcianos seguro que es Mentira.
كل ما قالوه لنا عن المريخيين هو على الارجح كلام فارغ على أي حال

- ¡Es Mentira!
كلام فارغ ليس سوى كلام فارغ ..

- Te ves amorosa, Jenny. - Mentira.
ـ تبدين رائعة، جيني ـ كلام فارغ

Eso es pura Mentira y lo sabe. Es inocente.
هذا كلام فارغ وأنتِ تعرفين أنه بريء

Oye, eso es una mierda, hombre. Se supone que eres mi amigo.
هيه , هذا كلام فارغ , يا رجل انت من المفترض ان تكون صديقى

-Iremos hasta la camioneta... -¡Mierda! Eso es mierda.
ـ سننزل للشاحنه ـ كلام فارغ هذا كلا فارغ

patrañas, no puedes forzar a la naturaleza.
لا تستطيعون إجبار الطبيعة هذا كلام فارغ

Zoya, eso es una tontería, me queda mucho por hacer.
زويا هذا كلام فارغ ، لدي الكثير لأقوم به