"كلمات في إطار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• formularon declaraciones en relación con
• hicieron declaraciones en relación con

32. Los representantes de Alemania, el Canadá, los Estados Unidos, la India, Indonesia y el Japón formularon declaraciones en relación con este tema del programa.
32- وألقى ممثلو ألمانيا واندونيسيا وكندا والهند والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

28. Los representantes del Brasil, Colombia, los Estados Unidos, la India y el Japón formularon declaraciones en relación con este tema del programa.
28- وألقى ممثّلو البرازيل وكولومبيا والهند والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

28. Los representantes del Canadá, Estados Unidos, la India, el Japón y México formularon declaraciones en relación con el tema 5 del programa.
28- وألقى ممثلو كندا والمكسيك والهند والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار البند 5 من جدول الأعمال.

21. Los representantes de los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Grecia, la India y el Japón formularon declaraciones en relación con el tema 4 del programa.
21- وألقى ممثّلو الاتحاد الروسي والهند والولايات المتحدة واليابان واليونان كلمات في إطار البند 4 من جدول الأعمال.

276. Los representantes de Alemania, Colombia y los Emiratos Árabes Unidos hicieron declaraciones en relación con el tema.
276- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو كل من ألمانيا والإمارات العربية المتحدة وكولومبيا.

53. Los representantes del Canadá, la Federación de Rusia, el Japón, Nigeria y Portugal formularon declaraciones en relación con el tema.
53- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو كل من الاتحاد الروسي والبرتغال وكندا ونيجيريا واليابان.

261. Los representantes de Alemania, Chile y Suiza formularon declaraciones en relación con el tema.
261- وألقى ممثّلو ألمانيا وسويسرا وشيلي كلمات في إطار هذا البند.

117. Los representantes de Alemania, China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia, la India, Italia, el Japón, México y la República Checa formularon declaraciones en relación con este tema.
117- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا وايطاليا والجمهورية التشيكية والصين وفرنسا والمكسيك والهند والولايات المتحدة واليابان.

153. Los representantes de Alemania, Austria, el Canadá, China, los Estados Unidos, Francia, la India, Italia y Rumania formularon declaraciones en relación con este tema.
153- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو ألمانيا وايطاليا ورومانيا والصين وفرنسا وكندا والنمسا والهند والولايات المتحدة.

Los representantes de Austria, el Brasil, el Canadá, Chile, Colombia, los Estados Unidos, Hungría, la India, el Japón, Malasia, Nigeria, la República de Corea y Tailandia formularon declaraciones en relación con ese tema.
246- وألقت كلمات في إطار هذا البند وفود كل من البرازيل وتايلند وجمهورية كوريا وشيلي وكندا وكولومبيا وماليزيا والنمسا ونيجيريا والهند وهنغاريا والولايات المتحدة واليابان.

268. Los representantes de la Arabia Saudita, el Brasil, los Estados Unidos, la India, el Japón, Malasia y México formularon declaraciones en relación con ese tema.
268- وألقى ممثلو البرازيل وماليزيا والمكسيك والمملكة العربية السعودية والهند والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار هذا البند.

249. Los representantes de Alemania, la Arabia Saudita, el Brasil, Colombia, los Estados Unidos, la India, Indonesia, el Japón, Portugal, la República de Corea y Sudáfrica formularon declaraciones en relación con este tema.
249- وألقى ممثّلو ألمانيا وإندونيسيا والبرازيل والبرتغال وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وكولومبيا والمملكة العربية السعودية والهند والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار هذا البند.

324. formularon declaraciones en relación con ese tema los representantes de Chile, China, el Irán (República Islámica del), el Japón y México.
324- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثّلو إيران (جمهورية-الإسلامية) وشيلي والصين والمكسيك واليابان.

335. Los representantes de la Arabia Saudita, Chile, Francia y Venezuela (República Bolivariana de) formularon declaraciones en relación con el tema.
335- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثّلو شيلي وفرنسا وفنزويلا (جمهورية-البوليفارية) والمملكة العربية السعودية.

58. Los representantes de China, los Estados Unidos, Francia, Hungría, la India, el Irán (República Islámica de), Italia, Malasia, Portugal, el Reino Unido y la República Checa formularon declaraciones en relación con este tema.
58- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو ايران (جمهورية-الاسلامية) وايطاليا والبرتغال والجمهورية التشيكية والصين وفرنسا وماليزيا والمملكة المتحدة والهند وهنغاريا والولايات المتحدة.

31. formularon declaraciones en relación con el tema los representantes de la Arabia Saudita, el Brasil, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Indonesia, el Japón y Venezuela (República Bolivariana de).
31- وألقى ممثّلو الاتحاد الروسي وإندونيسيا والبرازيل وفنزويلا (جمهورية-البوليفارية) والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار البند.

315. formularon declaraciones en relación con este tema los representantes de la Argentina, el Brasil, China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Italia, el Japón, Nigeria y Venezuela (República Bolivariana de).
315- وألقى ممثّلو الاتحاد الروسي والأرجنتين وإيطاليا والبرازيل والصين وفنزويلا (جمهورية-البوليفارية) ونيجيريا والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار هذا البند.

184. Los representantes de Alemania, el Canadá, China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Italia, el Japón y Venezuela (República Bolivariana de) formularon declaraciones en relación con el tema.
184- وألقى ممثّلو الاتحاد الروسي وألمانيا وإيطاليا والصين وفنزويلا (جمهورية-البوليفارية) وكندا والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار البند.

299. formularon declaraciones en relación con el tema los representantes de Alemania, la Arabia Saudita, el Brasil, Egipto, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia, la India, Italia, el Japón, Malasia, México, el Pakistán, la República de Corea y Suiza.
299- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثّلو الاتحاد الروسي وألمانيا وإيطاليا وباكستان والبرازيل وجمهورية كوريا وسويسرا وفرنسا وماليزيا ومصر والمكسيك والمملكة العربية السعودية والهند والولايات المتحدة واليابان.

280. Los representantes de los Estados Unidos, la Federación de Rusia, el Japón y México hicieron declaraciones en relación con el tema.
280- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

336. hicieron declaraciones en relación con este tema los representantes de Egipto, los Estados Unidos, la India, el Japón, México y Portugal.
336- وألقى ممثِّلو البرتغال ومصر والمكسيك والهند والولايات المتحدة واليابان كلمات في إطار هذا البند.