| Así que, Hunter es todo tuyo. Puedes besarlo, saltar sobre él, envolverlo en migas de pan, no me importa. | Open Subtitles | إذا هانتر كله لك بإمكانك تقبيله, القفز عليه |
| Esto podría ser todo tuyo el fin de semana del día del Trabajo. | Open Subtitles | قد يكون هذا كله لك عيد العمال عطلة نهاية الاسبوع. |
| Es todo tuyo. Solo necesito un poco para el seguro de vida. | Open Subtitles | كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة |
| Es toda tuya. Necesito un poco para el seguro de vida. | Open Subtitles | كله لك انا فقط حتاج القليل من اجل التأمين على الحياة |
| Supere esa oferta para mañana, y es todo suyo | Open Subtitles | إذا هزمت هذا العرض بحلول الغد سيكون كله لك |
| Pero el ADN de tu piel, tu pelo, tu saliva, ese es todo tuyo. | Open Subtitles | لكن الحمض النووي في جلدك و شعرك ولعابك كله لك |
| Ayer fue mi turno. Hoy, es todo tuyo. | Open Subtitles | لقد حظيت بالأمس على منصب مدير الحفاضات أما اليوم فهو كله لك |
| todo tuyo. Estoy aquí solo para ayudar a la doctora. | Open Subtitles | هذا كله لك, أنا كنت أوًد أن أساعد الطبيبة |
| - Si ella muere, él es todo tuyo. | Open Subtitles | -إذا ماتت, إذاً كله لك تمت الترجمة بواسطة |
| - todo tuyo. - Eso lleva por lo menos siete horas. | Open Subtitles | كله لك - هذا على الأقل يحتاج سبع ساعات لكتابة تقرير - |
| Éste es el primer piso. Es todo tuyo. | Open Subtitles | هذا هو الطابق الأول و هو كله لك |
| Rick, el dinero ahora es todo tuyo. | Open Subtitles | ريك ، المال كله لك الآن |
| Está bien, Gwildor es todo tuyo. | Open Subtitles | .و العيون كلها علي .حسناً, "جويلدور" كله لك |
| - ¡Todo tuyo! - Y no está Lobo para compartir con él. | Open Subtitles | كله لك وليس هناك لبس لاشاركه به |
| Nev: "Quince días y soy todo tuyo". | Open Subtitles | نيف ، quot; خمسة عشر يوماوانا كله لك. #39; |
| - Déjame ver - "La cripta es toda tuya ahora. " | Open Subtitles | –دعني ارى هذا. –كريب سبيس.. كله لك الان |
| Muy bien, Sugar Ray. La cama es toda tuya. | Open Subtitles | حسناً, يا عزيزتي السرير كله لك |
| - así que es todo suyo chicos. | Open Subtitles | أنهم قد انتهى والآن الأمر كله لك. |
| - Yo lo haré. - todo suyo. | Open Subtitles | سآخذ هذه كله لك. |
| Tú ganaste la apuesta y yo la perdí... y todo esto es tuyo porque no lo quiero. | Open Subtitles | كنت فاز الرهان. وخسر الرهان... وهذا كله لك لأنني لا أريد ذلك. |
| Linda, estás a cargo del laboratorio. Te lo dejo todo a ti. | Open Subtitles | أنت مسؤوله عن المختبر أنا تركت الأمر كله لك |
| Mucho. I'll dar todo para usted. | Open Subtitles | الكثير ، سأعطيه كله لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 