| El Rey Claudio está intentando averiguar por qué el Príncipe Hamlet se porta como loco, desde que el rey se casó con la madre del Príncipe Hamlet. | TED | يحاول الملك كلوديوس فهم السلوك الجنوني للأمير هاملت منذ زواج الملك بأم الأمير. |
| Claudio ha estado pensando en concederle la libertad. | Open Subtitles | لوردى كلوديوس كان إعتبار الذى يعطيه حريته. |
| Si le pasara algo a Calígula, Claudio sería el emperador. | Open Subtitles | يحدث أى شئ إذا إلى كاليجولا، يصبح كلوديوس إمبراطورا. |
| Entre tanto, Claudius, entra en el castillo y averigua qué trama Dargis. | Open Subtitles | في هذه الأثناء كلوديوس تدخل انت القلعة وتكتشف ماذا يخطط له درجيس |
| 18. Su Excelencia el Muy Honorable Keith Claudius Mitchell, Primer Ministro de Granada | UN | 18 - معالي الرايت أونرابل كلوديوس ميتشل، رئيس وزراء غرينادا |
| La idea imperante era de Claudio Tolomeo un astrónomo y preeminente astrólogo alejandrino. | Open Subtitles | الرأى السائد حينها وضع من قبل كلوديوس بطليموس عالم فلك السكندرى وكذلك المنجم البارز فى عصره |
| Bueno, son políticos, por supuesto porque Claudio usurpó el trono de su padre. | Open Subtitles | حسناً, اللجوء السياسة بالطبع لأن كلوديوس إغتصبَ عرش أبيه |
| Sabes como sobrevivió Claudio a los gobernantes más brutales de su época? | Open Subtitles | تعرف كيف نجا كلوديوس بعض الحكام الأكثر وحشية من وقته ؟ |
| Claudio no va nunca por allí. | Open Subtitles | كلوديوس أبدا لا يذهب هناك. |
| ¡Saludos, Marco Claudio Flavio! | Open Subtitles | التحيات , ماركوس كلوديوس فلافيوس |
| Gemelo es demasiado joven, Claudio es un idiota... y Tiberio ya es viejo. | Open Subtitles | "جيمالوس" هو صغير جدا, و"كلوديوس" هو أحمق ... ... و"تيبيريوس" عجوز. |
| Como cónsul, el Senado y el pueblo de Roma... han escogido muy sabiamente a mi instruido tío, Claudio. | Open Subtitles | نظراً لأن زملائي المستشارين، ومجلس الشيوخ، وشعب روما،.. اختاروا بحكمة عمي المحبوب "كلوديوس". |
| Si no sería un plan, ¿no, Claudio? | Open Subtitles | هذا أمر منطقي, أليس كذلك, "كلوديوس"؟ |
| La esposa del Emperador Claudio. La más notoria ninfómana en la historia. | Open Subtitles | "زوجة الإمبراطور "كلوديوس المرأة الشبقة الأكثر شهرة في التاريخ |
| Strabo, viene Claudio. | Open Subtitles | سترابو، كلوديوس يصل. |
| Creo que empiezo a entender, Claudio. | Open Subtitles | أعتقد بدأت أفهم، كلوديوس. |
| ¡Ave, Claudio! ¡Ave, Claudio! | Open Subtitles | رحب ببرد كلوديوس كلوديوس |
| 18. Su Excelencia el Muy Honorable Keith Claudius Mitchell, Primer Ministro de Granada | UN | 18 - معالي الرايت أونرابل كلوديوس ميتشل، رئيس وزراء غرينادا |
| Puse los 13 episodios de I, Claudius en el mismo estante que los videos de The X-Files. ¿Está mal? | Open Subtitles | " لقد وضعت الـ 13 حلقة من " أنا كلوديوس "في نفس الرفّ الذي يوجد به "إكس فايلز هل هذا خطأ ؟ |
| Claudius y yo estamos expectantes por esta noche. | Open Subtitles | كلوديوس وأنا بأَنتظارُك اللّيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 