"كلوروفورم الميثيل من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• metilcloroformo de

En el plan de acción Ecuador se comprometía a reducir el consumo de metilcloroformo de 2,50 toneladas PAO en 2004 a 1,3979 toneladas PAO en 2005.
وتلزم خطة العمل إكوادور بتخفيض استهلاكها من كلوروفورم الميثيل من 2.5 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004 إلى 1.3979 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

En el plan de acción Ecuador se comprometía a reducir su consumo de metilcloroformo de 2,50 toneladas PAO en 2004 a 1,3979 toneladas PAO en 2005.
وتلزم خطة العمل إكوادور بتخفيض استهلاكها من كلوروفورم الميثيل من 2.5 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004 إلى 1.3979 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

a) Disminuir el consumo de metilcloroformo de las 0,550 toneladas PAO que había registrado en 2004, de la manera siguiente:
(أ) خفض استهلاك كلوروفورم الميثيل من 0.550 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

a) Disminuir el consumo de metilcloroformo de las 3,605 toneladas PAO que había registrado en 2004, de la manera siguiente:
(أ) بمراوحة استهلاك كلوروفورم الميثيل من 3605 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

a) Reducir el consumo de metilcloroformo de 2,44 toneladas PAO en 2004 de la manera siguiente:
(أ) تخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل من 2.44 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

a) Modificar el consumo de metilcloroformo de 3,605 toneladas PAO en 2004, de la manera siguiente:
(أ) تغيير استهلاك كلوروفورم الميثيل من 3.605 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

a) Reducir el consumo de metilcloroformo de 0,550 toneladas PAO en 2004, de la manera siguiente:
(أ) خفض استهلاك كلوروفورم الميثيل من 0.550 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

a) Modificar el consumo de metilcloroformo de 3,605 toneladas PAO en 2004, de la manera siguiente:
(أ) مراوحة استهلاك كلوروفورم الميثيل من 3.605 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2004 على النحو التالي:

b) Reducir el consumo de metilcloroformo de 0,037 toneladas PAO en 2005, de la manera siguiente:
(ب) تخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل من 0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2005 على النحو التالي:

a) Reducir el consumo de metilcloroformo de [2,50] toneladas PAO en [2004] a [1,3979] toneladas PAO en 2005;
(أ) تخفيض استهلاك كلوروفورم الميثيل من [2.50] طن بدالة استنفاد الأوزون في [2004] إلى [1.3979] طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

a) Reducir el consumo de metilcloroformo de 2,50 toneladas PAO en 2004 a 1,3979 toneladas PAO en 2005;
(أ) خفض الاستهلاك من كلوروفورم الميثيل من 2.50 بدالات استنفاذ الأوزون في 2004 إلى 1.3979 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2005؛

a) Reducir el consumo de metilcloroformo de 2,50 toneladas PAO en 2004 a 1,3979 toneladas PAO en 2005;
(أ) خفض الاستهلاك من كلوروفورم الميثيل من 2.50 طن بدالات استنفاذ الأوزون في 2004 إلى 1.3979 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2005؛

En la decisión XVII/31 se había tomado nota con reconocimiento de un plan de acción presentado por el Ecuador en el que se comprometía a reducir su consumo de metilcloroformo de 2,50 toneladas PAO en 2004 a 1,3979 toneladas PAO en 2005.
82 - أحاط المقرر 17/31 علماً مع التقدير بأن إكوادور قدمت خطة عمل تلزمها بتخفيض استهلاكها من كلوروفورم الميثيل من 2.5 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004 إلى 1.3979 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005.

En la decisión XVII/28 se había tomado nota de que la Parte había presentado un plan de acción, por el que se comprometía a reducir su consumo de metilcloroformo de 2,44 toneladas PAO en 2004 a 1,3 toneladas PAO en 2005 y a establecer un sistema de concesión de licencias, que incluía cupos, para las sustancias que agotan el ozono antes de fines de enero de 2006.
47 - أشار المقرر 17/28 إلى أن الطرف قدم خطة عمل تلزمه بتخفيض استهلاكه من كلوروفورم الميثيل من 2.44 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004 إلى 1.3 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005، وبإنشاء نظام لترخيص الوارداًت والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون، يشمل حصصاً للاستيراد، في موعد غايته نهاية كانون الثاني/يناير 2006.