"كلوزو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Clouseau
• Kaluza
• investigar

No entiendo. ¿Por qué le ha vuelto a asignar el caso Gambrelli a Clouseau?
لا أفهم .. لماذا قمت بتكليف كلوزو ثانية في قضية غامبريللي ؟

Si es verdad que alguien ha sido asesinado aquí, que sea Clouseau.
.. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو

Teléfono, sr. es para el Inspector Clouseau.
.. الهاتف .. سيدي .للمفتش كلوزو

Con diez hombres como Clouseau, podriamos destruir el mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Pero en 1919, Theodor Kaluza, un matemático alemán prácticamente desconocido, tuvo el coraje de enfrentarse a lo obvio.
لكن فى 1919,ثيودور كلوزو, عالم رياضيات ألمانى مجهول عملياً, كانت لديه الشجاعة ليتحدى الواضحون.

¿Y esas personas tan influyentes que querian a Clouseau en el caso?
ماذا عن أصحاب النفوذ تلك الذين أرادو كلوزو في القضيه ؟

y Clouseau era su póliza de seguros contra tal escándalo.
و كلوزو كان هو وثيقة تأمينه .ضد مثل هذه الفضيحه

Doctor, no hay nada que hacer no hay nada que hacer hasta que me deshaga de Clouseau.
.دكتور .. ليس هناك أمل ليس هناك أمل مالم .أستطع أن أخلص نفسي من كلوزو

Soy el Inspector Clouseau.
هذا المفتش كلوزو. رجاءأربطبينيوبينباريس ..

Yo estaba preparada para entregar mi cuerpo a Clouseau si era necesario.
لقد تهيأت لإستسلام جسدي إلى كلوزو إذا كان هذا ضرورياً. لماذا فعلتِ هذا ؟

Pero ahora Clouseau es el Jefe Inspector.
لكن كلوزو هو رئيس المفتَشين الآن

Soy el Jefe Inspector Jacques Clouseau de la Policía Francesa.
أنا رئيس المفتَشين جاك كلوزو من مديريَة الأمن

"Entreguenme a Clouseau y todos podremos dormir seguros."
أعطوني كلوزو ونستطيع جميعنا أن ننام ونحن مطمئنَين

Bien, Sr. Presidente, Clouseau está en Munich.
حسناً يا سيَدي الرئيس كلوزو موجود في ميونخ

El ha informado que Clouseau ha ido al Oktoberfest.
ولقد أرسل تقريراً للتو، كلوزو ذهب إلى مهرجان أكتوبر

Usted planea continuar su reino de terror... si Clouseau es eliminado o no.
أنت تخطَط لتستمرَ بحكمك ...الإرهابي سواء تمَت تصفية كلوزو أم لا

Sólo una palabra, Jefe. Clouseau todavía está vivo.
لقد وصلتنا إخباريَة أيَها الرئيس كلوزو لا زال حيَاً

No quiero restarle méritos a Clouseau, pero en vista del ambiente tenso en Oriente Medio...
أن لا يأخذ أي شئ بعيدا عن كلوزو لكن، نظرا للوضع المتوتر في الشرق الأوسط

Clouseau quiere que lo lleve al aeropuerto.
كلوزو دعا. يريدني لأخذه إلى المطار.

Intentar razonar con Clouseau es como si Einstein intentase explicarle sus teorías a un orangután.
يحاول مناقشة الإحساس إلى كلوزو مثل محاولة آينشتاين لتوضيح النسبية إلى مينكي

Verán, Kaluza había enviado su idea sobre una dimensión espacial adicional a Albert Einstein.
براين جرين: أنت ترى,كلوزو أرسل فكرته حول البعد المكانى الإضافى

Quiero que dejes de investigar sobre Clouseau.
أريدك أن تفصل على هذا شيء كلوزو.