| 1957 Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio | UN | التحصيل العلمي 1957 خريج كلية الحقوق بجامعة طوكيو الحياة المهنية |
| El Sr. Tanaka se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio en 1956 y ese mismo año ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام. |
| 1966 Se tituló de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية |
| Maestría en derecho internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
| Profesor Encargado del Grupo de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, Montevideo, desde 1991. | UN | أستاذ مساعد لحقوق اﻹنسان في كلية الحقوق بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، منذ عام ١٩٩١. |
| Licenciatura en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
| Licenciado en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale (Estados Unidos de América), 1968. | UN | ماجستير في القانون، كلية الحقوق بجامعة ييل، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٨. |
| Doctor en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale (Estados Unidos de América), 1970. | UN | دكتوراه في القانون، كلية الحقوق بجامعة ييل، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٧٠. |
| 1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París | UN | ١٩٦٢: دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس. |
| En la Facultad de Derecho de la Universidad de la Colombia Británica, Vancouver (Canadá) impartí la asignatura de Derecho Internacional y Derechos Humanos. | UN | درست الدورة التالية في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكندا: القانون الدولي لحقوق اﻹنسان. |
| Asimismo, desde 1994 se dicta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ghana un curso de derecho internacional relativo a los derechos humanos. | UN | كذلك، استحدث في كلية الحقوق بجامعة غانا منذ عام ١٩٩٤ مقرر دراسي في القانون الدولي لحقوق اﻹنسان. |
| Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas en 1956. | UN | تخرج من كلية الحقوق بجامعة أثينا في عام ١٩٥٦. |
| 1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París. | UN | ١٩٦٢ دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس. |
| Además, por iniciativa del Ministerio de Justicia se creó el Centro de Documentación sobre los Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Namibia. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مركز توثيق لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة ناميبيا، بمبادرة من وزارة العدل؛ |
| 1985 Profesor de Derecho Internacional Público y Privado en la Escuela Nacional de Administración y la Facultad de Derecho de la Universidad de Malí. | UN | في مالي منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي. |
| Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢. |
| Fue posible conceder una beca con cargo al fondo fiduciario; un candidato de Nigeria realizará investigaciones en la Escuela de Derecho de la Universidad Dalhousie, de Halifax (Canadá). | UN | وأمكن تقديم زمالة من الصندوق الاستئماني إلى مرشح من نيجيريا سيجري بحوثا في كلية الحقوق بجامعة دالوسي، هاليفاكس، كندا. |
| Rutgers University School of Law, Camden, Nueva Jersey; | UN | كلارك، الاستاذ الممتاز، كلية الحقوق بجامعة راتغرز، كامدين، نيوجرزي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 