| Formación profesional e investigación: escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
| Informe del Director de la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados | UN | تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها |
| Formación profesional e investigación: escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
| Se ha emprendido un examen de las responsabilidades de la Escuela Superior del Sistema de las Naciones Unidas y de sus cambios de dirección. | UN | ويجري حاليا استعراضٌ لمسؤوليات كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وتغييرٌ في قياداتها. |
| En asociación con la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, varios representantes de la UNOPS asistieron a cursos de liderazgo. | UN | وفي شراكة مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة انخرط العديد من ممثلي مكتب خدمات المشاريع في دورات في مجال القيادة. |
| Informe del Director de la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados | UN | تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها |
| Informe del Secretario General sobre la labor, las actividades y los logros de la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن عمل كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وأنشطتها وإنجازاتها |
| El Director de la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín formula una declaración introductoria. | UN | وأدلى مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ببيان استهلالي. |
| Además, deseaba saber qué formación se brindaría al personal directivo, particularmente las actividades que realizaría la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas. | UN | وقال إنه يتطلع أيضا إلى التدريب الذي سيتم توفيره للمديرين، وخاصة إلى الجهود التي ستبذلها كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة. |
| escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Informe del Secretario General sobre la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín | UN | تقرير الأمين العام عن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو |
| Formación profesional e investigación: escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Informe del Director de la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados | UN | تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها |
| Proyecto de resolución sobre la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | مشروع قرار بشأن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| :: Se está realizando un estudio de viabilidad junto con la escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas | UN | :: يجري العمل على إجراء دراسة جدوى مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
| escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
| Escuela Superior del Sistema de las Naciones Unidas | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
| Se ocuparon de esa capacitación la Escuela Superior del Sistema de las Naciones Unidas, la Oficina del GNUD y especialistas de los organismos de dicho Grupo. | UN | وتولى تدريب هؤلاء الموظفين كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ومكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وموظفون ذوو خبرة من الوكالات التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 