| Clyde Ritter murió por culpa de unas gafas de sol. | Open Subtitles | كليد ريتر مات بسبب زوج من النظارات الشمسية |
| Estás cogiendo este caso porque no protegiste a Clyde Ritter. | Open Subtitles | انت تتحدث عن تلك القضية لانك لم تحمى كليد ريتر |
| No, estoy cogiendo este caso para ayudar al hijo de Clyde. | Open Subtitles | لا , انا أأخذ تلك القضية لمساعدة ابن كليد |
| Clyde Ritter no fue asesinado por un pistolero en solitario? | Open Subtitles | كليد ريتر لم يُقتل بواسطة شخص مسلح وحيد ؟ |
| Llaman a su teoría "La Manada Viviente" | Open Subtitles | إنهم يطلقون على نظريتهم اسم (كليد الميّت السائر). |
| A la semana Clade fue encontrado muerto, los periódicos dijeron que fue un ataque de oso | Open Subtitles | كليد و كان الأسبوع عثر عليه ميتا ، و وقالت الصحف كان هجوم الدب |
| El día que Clyde Ritter fue asesinado, fui cegado por el sol. | Open Subtitles | يوم اغتيال كليد ريتر انا كنت معمى بالشمس |
| No, parece que la misma gente que asesinó a Clyde Ritter ahora son los protagonistas asesinando a su hijo. | Open Subtitles | لا , انة يبدو كنفس الاشخاص الذين اغتالوا كليد ريتر و الشخصية الجديدة التى يغتالوها هو ابنة |
| Si no fue un pistolero en solitario, eso podría explicar por qué Bob estaba mirando hacia otro lado cuando dispararon a Clyde. | Open Subtitles | لو لم يكن شخص مسلح وحيد , ذلك ربما يفسر لماذا بوب كان ينظر بعيداً عندما تم اطلاق النار على كليد |
| Que si estás tratando de averiguar quién mató a tu muchacho, Clyde, el informe de la comisión Ritter no va a ayudar. | Open Subtitles | ذلك لو حاولت اكتشاف من قتل ولدك , كليد تقرير لجنة ريتر لن يساعد |
| ¿Qué te hace pensar que la gente que mató a Clyde Ritter va ahora por su hijo? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد ان الاشخاص الذين قتلوا كليد ريتر يستهدفون الان ابنة ؟ |
| Que te estás acercando demasiado a la verdad sobre Clyde Ritter. | Open Subtitles | انك اقتربت كثيراً من الحقيقة بخصوص كليد ريتر |
| El asesino de Clyde Ritter llevaba uno. | Open Subtitles | قاتل كليد ريتر كان يرتدى واحداً |
| Apuesto a que perdiste mucho sueño por el asesinato de Clyde Ritter. | Open Subtitles | انا اراهنك انك فقدت الكثير من النوم بسبب اغتيال كليد ريتر |
| -Déjame ir, Clyde! -Esto no es fresco, Jake! | Open Subtitles | دعنى أذهب كليد هذا ليس لطيفاً جيك |
| La noche que el candidato presidencial Clyde Ritter fue asesinado. | Open Subtitles | ليلة اغتيال مرشح الرئاسة كليد ريتر |
| ¿Por qué estás viendo el asesinato de Clyde Ritter? | Open Subtitles | لماذا انت تشاهد اغتيال كليد ريتر ؟ |
| No protegiste a tu amigo Clyde. | Open Subtitles | انت لم تحمى صديقك كليد |
| Clyde Ritter no era mi amigo. | Open Subtitles | كليد ريتر لم يكن صديقى |
| Bob Scott estaba contigo en el equipo de seguridad de Clyde Ritter. | Open Subtitles | بوب سكوت كان معك فى مهمة كليد ريتر |
| "La Manada Viviente" ha cultivado una cosecha abundante de conflictos. | Open Subtitles | ونظرية (كليد الميّت السائر) تُعتبَر فرصة كبيرة للنزاع. |
| Aquí esta Jenny con su novio Terry Clade | Open Subtitles | هنا هو جيني مع صديقها تيري كليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 