Excúseme. Antes de morirse, el Sr. Cleaver anunció, algunos de sus resultados. ¿Lo hizo? | Open Subtitles | لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت |
4. Leonardo Cleaver de Athaye Brasil | UN | ليوناردو كليفر دي أثايدي البرازيل |
Y ahora, el Sr. Cleaver. - El consejero nuclear del gobierno. | Open Subtitles | ومؤخراً، مات السيد كليفر . مستشار الجكومة للشئون النووية |
Antes de morir,... el Sr. Cleaver colgó sus hallazgos en la red. | Open Subtitles | لكن، قام السيد كليفر قبل موته . بنشر بعض أبحاثه على الإنترنت |
Y ahora, Erich Kriegler último campeón de Europa Oriental. | Open Subtitles | والآن إريك كليفر بطل أوروبا للسنة الماضية |
Cleaver decía que todo el proyecto podría explotar... y sería peor que en Chernobyl. | Open Subtitles | أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل |
Sé que suena absurdo, habrá muchas reglas de seguridad,... pero Cleaver parecía hablar de un holocausto nuclear. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر يبدو مُستبعداً . فلابد أن هناك الكثير من إجراءات السلامة لكن بدا وكأن كليفر كان يتحدث . عن كارثةٍ نووية |
El jefe de redacción, Daniel Cleaver. | Open Subtitles | رئيس التحرير دانييل كليفر وبسبب بعض الأسباب البسيطة الظالمة |
- ¿Cleaver sigue igual de guapo? | Open Subtitles | هل لا يزال كليفر هذا ظريفا كما كان من قبل؟ |
Cleaver estaba diciendo que, el proyecto entero podría ser, peor que Chernobyl. | Open Subtitles | أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل |
Quiero decir que parece absurdo, allí deben haber tantas regulaciones de seguridad, pero Cleaver parecía estar hablando, sobre un holocausto nuclear. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر يبدو مُستبعداً . فلابد أن هناك الكثير من إجراءات السلامة لكن بدا وكأن كليفر كان يتحدث . عن كارثةٍ نووية |
Y puedes llamarme Ward Cleaver porque me acabo de joder a June (junio). | Open Subtitles | ويمكنك الاتصال بي وارد كليفر لأنني خبطت للتو يونيو. |
Está claro, Sr. Cleaver, que Ud. es el experto. | Open Subtitles | . أنت الخبير بالطبع يا سيد كليفر |
Bueno, Cleaver, sal. | Open Subtitles | مهلا لقد عاد حسنا إلى الخارج يا كليفر |
Daniel Cleaver es un espécimen humano falso, machista, desagradable, con quien no compartiría un trabajo. | Open Subtitles | "دانييل كليفر" مخادع، شهواني، فصيلة قذرة من البشر. الذي لن أشاركه في أي عمل. |
¿Éste es el hombre con el que te vieron comiendo hongos alucinógenos antes de pasar la noche con Daniel Cleaver? | Open Subtitles | أهذا هو الرجل الذي شوهدتي معه أثناء تناولك لعيش غراب الهلاوس؟ قبل أن تقضي الليلة مع "دانييل كليفر"؟ |
Obviamente, Sr. Cleaver, es usted el experto. | Open Subtitles | . أنت الخبير بالطبع يا سيد كليفر |
- Y yo Cleaver, por si te preguntabas. | Open Subtitles | وانا كليفر, فقط فى حال اذا كنتى تتسائلى |
Parece que tu amigo Cleaver me debe dinero. | Open Subtitles | انه يشبه صديقك كليفر سيرد الى بعض مالى |
Ese es Erich Kriegler. | Open Subtitles | هذا أريك كليفر |
Este organismo subsidiario está integrado por el Sr. Aly Ibrahim Beltagy, el Sr. Kazuchika Hamuro, el Sr. Noel Newton St. | UN | وأعضاء هذه الهيئة الفرعية التي يرأسها السيد هينس هم: علي إبراهيم البلتاجي، وكازوتشي هامورو، ونويل نيوتن سنت كليفر فرانسيس، وكارل هـ. |
Desde entonces, otra cooperativa de vivienda de mujeres basada en este modelo se ha unido con el grupo de San Pedro Claver; | UN | واندمجت تعاونية أخرى ﻹسكان المرأة على غرار هذا النموذج في مجموعة سانت بيتر كليفر منذ ذلك الوقت. |