Hizo su residencia en Brigham en Boston. Entrenó en cirugía cardíaca en Cleveland. | Open Subtitles | هو قام بفترة دراسته في بريغهام جراحة قلبية, تتدرب في كليفيلند |
¡Mira! ¡Tienen pistolas que tiran balines! Desde la boda de Cleveland que no veía una. | Open Subtitles | لقد حصلوا على هذه الاسلحة البلاستيكية التي لم ارى منها منذ زفاف كليفيلند |
Y también el Wee Britain en Cleveland. | Open Subtitles | وأيضاً بريطانيا الصغيرة جدا في كليفيلند. |
Hacia las 10h. el Aeropuerto Hopkins de Cleveland fue evacuado por rumores de que un avión secuestrado iba a aterrizar. | Open Subtitles | تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه |
- Estamos tratando de hacer que Cleveland vea que ella no sirve, | Open Subtitles | في الواقع، نحن نحاول أن نجعل كليفيلند يرى بأنها سيئة |
y estas sonriendo tanto que pareces la mascota de los Cleveland Indians. | Open Subtitles | وأنت كُنْتَ تَبتسمُ كبير جداً بَدوتَ مثل تعويذة هنود كليفيلند. |
¿Vas a la escuela Grover Cleveland Middle? | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى مدرسة جروفير كليفيلند المتوسّطة؟ |
Gerónimo, el senador Conrad representa al presidente Cleveland. | Open Subtitles | جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند |
Alan Cross, Policía de Cleveland. | Open Subtitles | صليب ألن، كليفيلند بي. دي . شكرا قطعة للخروج لذا بسرعة. |
He analizado las listas de todo Cleveland. | Open Subtitles | مشّطنا كلّ قائمة كليّة ومجلّة أكاديمية في كليفيلند. |
A juzgar por las carcajadas de tu productor los Cleveland Independents no existen. | Open Subtitles | بقهقهاتِ منتجِكِ بإِنَّهُ لَيسَ مستقلي كليفيلند. |
¿Qué harás con ellos, comprar a los Caballeros de Cleveland? | Open Subtitles | صح؟ ماذا ستعمل بالعشرة ملاين دولار؟ لا تقول بانك ستشتري فارس كليفيلند. |
El reflector está hecho en Newark, New Jersey y el globo está hecho en Cleveland | Open Subtitles | إنّ العاكسَ يصنع في نيو جيرسي، والمنطاد صُنِعَ في كليفيلند. |
De vez en cuando, volvía a Cleveland... y la gente lo trataba como si fuera una celebridad. | Open Subtitles | بعد بضع سنوات رجع إلى كليفيلند وحوله الناس إلى شخص مشهور |
Nuestro próximo invitado es empleado en un hospital de Cleveland. | Open Subtitles | يعمل ضيفنا القادم اللّيلة يعمل ككاتب ملف في مستشفى كليفيلند. |
Al enviaba dinero a su padre, un veterano que estaba enloqueciéndose en Cleveland. | Open Subtitles | لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند |
Hay una casa en Cleveland con lámparas que funcionan con electricidad. | Open Subtitles | هناك بيوت في كليفيلند بمصابيح تعمل بالكهرباء |
Al menos Alice y yo nunca sufriremos otro invierno en Cleveland. | Open Subtitles | على الأقل ألس وانا سوف لن نعاني خلال آخر شتاء كليفيلند |
Por lo tanto el Vuelo 93 aterrizó en Cleveland a eso de las 10:45. | Open Subtitles | لذا، الرحلة 93 هبطت فى كليفيلند تقريبا فى 10: 45 صباحا |
El trabajo es en Cleveland. Sugiero que haga las maletas hoy. | Open Subtitles | العملَ في كليفيلند أَقترحُ بأنّك تحضري الحقائبَ اليوم |