| No Nadia. No lo soporto. Es más fuerte que yo. | Open Subtitles | كلَا يا نادية، لا استطيع فعلها لا أستطيع التحمَل |
| No, es un video de publicidad para la escuela. | Open Subtitles | أوه، كلَا. إنَها فقط بعض العلاقات العامَة من أجل المدرسة |
| ¡No! ¡No! ¡No! | Open Subtitles | كلَا، كلَا، كلَا الأمر مختلف مع باوبو |
| No, Mía, alguien está jugando con nosotras. | Open Subtitles | كلَا يا ميا. شخص ما يمارس الألاعيب معنا |
| No, No, le di a ella los boletos. | Open Subtitles | كلَا، كلَا أنا الذي أعطيتها التَذاكر |
| No, señor. Creo que lo recordaría. | Open Subtitles | كلَا سيدي , كُنت سأتذكر هذه الفعلة |
| Obviamente No, No. | Open Subtitles | بالتأكيد كلَا، كلَا |
| Por supuesto que No, y No quise golpearla como lo hice. | Open Subtitles | - كلَا وعلى أيَ حال، أنا الخاضع هنا |
| - ¡Oh, No, él está aquí ahora! | Open Subtitles | - أوه، كلَا, أنظروا من هنا |
| ¡Oh, No aquí, No, nunca! | Open Subtitles | أوه، ليس هنا كلَا |
| No, No, No. | Open Subtitles | كلَا، كلَا، كلَا |
| No, No es así. | Open Subtitles | كلَا أنا لست كذلك |
| No, pero se parece. | Open Subtitles | كلَا لكنَها تشببها. |
| No, de aquí, quiero decir. | Open Subtitles | كلَا. أعني بعيداً |
| Entonces No puede. | Open Subtitles | - كلَا حسناً إذاً. |
| No, ven aquí enseguida. | Open Subtitles | كلَا! تبَاً للضمان |
| No. | Open Subtitles | كلَا. |
| - No! | Open Subtitles | كلَا |
| Oh, No. | Open Subtitles | أوه، كلَا |
| No, tú lo eres. | Open Subtitles | كلَا. أنت كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 