"كلّهُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo

Lee todo esto... - ...antes de ver a la oncóloga.
وعليكِ أن تقرئي هذا كلّهُ قبلِ مراجعةِ أخصّائيِّ الأورام

Quítatelo. todo. Quítatelo Quítatelo, quítatelo, quítatelo.
انزعيهِ، انزعيهِ، كلّهُ انزعيهِ، انزعيهِ، انزعيهِ.

todo depende del ritmo, comienzas suavemente, y luego los sorprendes.
كلّهُ حول الإيقاع الدخول بلطف ثم إظهار ما لدينا من قوة

¿Y todo esto es por el acondicionador de Alex y Max?
وهذا كلّهُ كان نتيجةً لبخاخِ مرطب الشعر من أليكس وماكس؟

Arte es acerca de la observación. todo comienza con la observación.
الفنّ يتعلّق بالرؤية , كلّهُ يبدأ بالرؤية

todo esto empezó porque quería demostrarte... que él te guardaba las espaldas, porque pensó que estabas celoso de nosotros.
هذا الأمرُ كلّهُ بدأ لأنهُ أرادَ بأن يُثبت ،لك أنهُ يحميك .لأنهُ إعتقدَ أنكَ كُنتَ تغارُ منّا

No, todo esto empezó... porque le dije que he estado pagando tu nómina desde que llegamos al bufete... y fue demasiado tacaño para pagarlo él mismo y demasiado débil... para decirte la verdad.
كلّا,الأمرُ كلّهُ بدأ لأنني أخبرتُهُ بأنني كُنتُ أدفع راتبَكِ ،منذُ أن أتينا للشركة

- Seguiría todo el día.
-ماذا عن تلك التي هناك؟ -أنا أستطيعُ أن أفعل هذا اليومَ كلّهُ

[SALDO: 121.817] Si accede al trasplante, todo esto será suyo.
إذا سَتُجري عملية الزرع، كلّهُ لكِ.

- Sí, pero este lugar es del tipo de todo natural, todo verde, Día de la Tierra.
-أجل، لكن هذا المكان كلّهُ أخضر طبيعي جدّاً، نوعًا ما مكان يوم الأرض

todo es cuestión de encontrar el momento, hermano.
الأمر كلّهُ يتعلق بالتوقيت، يا أخيّ.

Quedará devastada y todo por culpa nuestra. ¡Deja de decir eso!
ستكون محطّمة، وهذا كلّهُ بسببنا.

Eso es todo en teoría.
ذلك كلّهُ نظرية.

Si todo el tiempo está eternamente presente...
إذا الزمن كلّهُ زمن الحاضر,

Así que fue todo una actuación, ¿eh?
إذاً كان كلّهُ تمثيل؟

todo esto es mi culpa.
الأمر كلّهُ خطأي

todo esto está en tu cabeza, Nolan.
هذا كلّهُ خيالٌ بعقلكَ، يا (نولان).

Así que todo esto es sólo por el dinero.
.لذا الأمرُ كلّهُ بشأنِ المال

Es su mundo, todo va sobre la muerte.
إن عالمهم، كلّهُ بشأن الموت.

Esto está todo mal, Carl.
إنّ الأمر كلّهُ فوضويّ يا(كارل).