| Necesitas acostarte para asegurarnos de que Todo está bien. | Open Subtitles | يجب عليكِ الإستلقاء حتى نتأكّد أنّ كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| No, no, Todo está bien. | Open Subtitles | كلّا، كلّا، كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| Sí, Todo está bien. | Open Subtitles | أجل، كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| ¿Va todo bien ahí dentro? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على ما يُرام في الداخل؟ |
| Sí, Está todo bien. | Open Subtitles | أجل، كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| Todo está bien. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| Todo está bien. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| Todo está bien. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| Todo está bien. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| Todo está bien. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| Todo está bien. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| "Oh, Todo está bien" | Open Subtitles | "كلّ شيءٍ على ما يُرام". |
| Todo, Todo está bien... No. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام . |
| Sly, Todo está bien. | Open Subtitles | -سلاي)، إعلم فقط أنّ كلّ شيءٍ على ما يُرام) . |
| Sí, Todo está bien. | Open Subtitles | -أجل، كلّ شيءٍ على ما يُرام . |
| Está bien. Está todo bien. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ على ما يُرام. |
| - Sí, y dijo... "Está todo bien". | Open Subtitles | -أجل، وقال ... "كلّ شيءٍ على ما يُرام". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 