"كلّ شيء عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo sobre
• se trata todo
• todo acerca de
• todo de
• fue todo
• sobre el

- Usted pone su pie izquierdo en el y se agita todo sobre - ¿Por qué el cierre de las persianas?
وَضعتَ قدمَكَ اليسارَ في وأنت تَهْزُّه كلّ شيء عن لماذا تَغْلقُ الدرفاتَ؟

Sabe todo sobre notas escolares. Tiene tres trabajos.
لقد نالت كلّ شيء عن درجات الكليّة إنها تعمل بثلاث وظائف

Me golpearon hasta que les dije todo sobre Harmon Sur.
رَفسوا حمارَي، حتى أخبرْهم كلّ شيء عن هارمون جنوبي.

Pero quiero entender de qué se trata todo esto.
لَكنِّي فقط نوع أردْ الفَهْم الذي كُلّ هذا كلّ شيء عن.

Bravo, él sabe todo acerca de eso, y él no tiene problemas con eso.
نعم، يَعْرفُ كلّ شيء عن هو، وهو باردُ مَعه.

Está bien, sé todo de padres violentos.
آسف.أعرف كلّ شيء عن الأباء المحرجين

Parece que sabe todo sobre traidores, almirante.
يَبْدو أنك تَعْرفين كلّ شيء عن الخونة، أيتها الأميرال

Sé todo sobre códigos de honor y proteger a los amigos.
وأعرف كلّ شيء عن رموز الشرف وحماية أصدقائك.

Ya lo sé todo sobre tu mundo yo pensaba mas a lo lejos para planear el fin de semana
أعرف كلّ شيء عن عالمكَ كنتُ أفكّر بالتّخطيط لعطلة نهاية الأسبوع

Quiero saber todo sobre las hadas reales.
أريد أنّ أعلم حقيقة كلّ شيء عن الجنّيات.

No, al contrario. Quiero escuchar todo sobre tu infancia.
على العكس، أريد أن أسمع كلّ شيء عن طفولتك.

El Dr. Myhill me ha contado todo sobre su proyecto.
أخبرني زوجي كلّ شيء عن المشروع أيّها الدكتور

Me contó todo sobre tu pequeño escándalo real.
وقالت لي كلّ شيء عن فضيحتكِ الملكيّة الصغيرة

Puedo decirte todo sobre "el señor de las moscas"... son muchos chicos en una isla.
بإمكاني إخبارك كلّ شيء عن '' أمير الذباب '' مجموعة مِن الرجال على جزيرة

- Yo tendría cuidado. No querrás saber todo sobre la familia.
عليكَ توخّي الحذر فأنتَ في غنىً عن معرفة كلّ شيء عن العائلة

Conozco todo sobre tus instintos de supervivencia.
و أعرف كلّ شيء عن غرائزك في البقاء حيّاً

De eso se trata todo esto.
- ذلك الذي هذا كلّ شيء عن.

Saber todo acerca de la comercialización, entiendes a qué me refiero ¿verdad?
إترك كلّ شيء عن التسويق تفهم ماأقول، أليس كذلك؟

Tu padre guardo todo de su consultorio medico. Grabaciones, registros, viejos libros con citas.
والدكِ أبقى كلّ شيء عن ممارساته الطبّية من مُستندات و سجلاّت, و كتب التعيين القديمة.

Hablamos sobre el problema con su marido... y me sentí tan mal.
تَكلّمنَا كلّ شيء عن المشكلة مَع زوجِها، وأنا بَدوتُ سيئَ جداً.