Números de cuentas, viejos contactos Todos los agentes que trabajaron con él... | Open Subtitles | أرقام الحسابات,العلاقات القديمه كل العملاء الذين عملوا لحسابه يوما ما |
Dile a Todos los agentes que vayan al piso franco, también al FBI. | Open Subtitles | أخبر كل العملاء ان يتوجهوا للمنزل الامن ، وكذلك العملاء الفدراليون |
Todos los agentes desertan, y toda la resistencia siempre traiciona. | Open Subtitles | كل العملاء ضعفاء وكل المقاومين قاموا بالخيانة |
Todos los agentes en el ala principal, muévanse a los puntos norte y oeste. | Open Subtitles | إلى كل العملاء في الجناح الرئيسي، تحركوا إلى مواقع الشمال، والغرب |
Quiero a todos los activos centrados en recoger información para el próximo viaje del Presidente a la cumbre de Estocolmo. | Open Subtitles | انا اريد كل العملاء ان يركزوا على جمع معلومات من اجل زيارة الرئيس القادمة الى قمة استكهولم |
Giovanni es diferente a todos los clientes que he conocido. | Open Subtitles | جيوفانى مختلف عن كل العملاء الذين قابلتهم |
Están moviendo a mi padre y quieren a Todos los agentes de vuelta en la base. | Open Subtitles | إنهم ينقلون أبى ويريد ان يعود كل العملاء للقاعدة |
Sin embargo, quiero que Todos los agentes estén aquí a la 1:00pm, porque no me sorprendía que Kaplow entrara aquí con C-4 atado al pecho. | Open Subtitles | أريد أن يعود كل العملاء عند الواحدة لأني لن أتفاجئ أن يدخل كابلو لهنا بمتفجرات على صدره |
Todos los agentes federales e internacionales que se encargaron de seguirle la pista ahora forman parte de su lista de objetivos. | Open Subtitles | كل العملاء الفيدراليين و الدوليين المسئولين عن تعقبه الان على لائحه اهدافه |
Todos los agentes federales e internacionales responsables por atraparlo están en su lista de objetivos. | Open Subtitles | و كل ال5 المتبقييم تم تحذيرهم كل العملاء الفيدرالية و الدوليين المسئولين عن تعقبه |
A Todos los agentes, quiero visualidad. | Open Subtitles | ، كل العملاء . أريد إلقاء نظرة إلى الداخل |
Todos los agentes en acción. FBI. ¡Suelta esa bolsa! | Open Subtitles | كل العملاء تحركوا الاف بى اى , تركت تلك الحقيبة |
Pondré a Todos los agentes de Ultra en su búsqueda. | Open Subtitles | سأجعل كل العملاء يعملون على الأمر بكل المصادر المتاحة |
Pondré a Todos los agentes de Ultra en su búsqueda. | Open Subtitles | سأجعل كل العملاء يعملون على الأمر بكل المصادر المتاحة. |
Se supone que Todos los agentes deben registrar sus teléfonos secundarios, pero Kate nunca lo hizo. | Open Subtitles | كل العملاء عليهم تسجيل هواتفهم الثانيه ولكن كيت لم تفعل |
Ha hecho objetivo a Todos los agentes, ha fabricado una especie de cartas con nuestras caras, y nos está eliminando uno por uno. | Open Subtitles | لقد وضع الهداف في الخارج على كل العملاء وصنع بطاقات لعب بوجوهنا عليها وهو يقضي علينا واحدا بعد الاخر |
Todos los agentes convergen en la esquina sur. | Open Subtitles | كل العملاء ليُغطوا الركن الجنوبي سأُقابلكم هناك |
Todos los agentes converjan en la esquina sur. Te veré allí. | Open Subtitles | كل العملاء ليُغطوا الركن الجنوبي سأُقابلكم هناك |
Una vez que deshabilitemos las cerraduras del ascensor, será cuestión de segundos hasta que Todos los agentes sepan nuestra ubicación. | Open Subtitles | عندما نعطل قفل المصعد سوف تكون مسألة لحظات قبل أن يعرف كل العملاء مكاننا |
Así que la compañía compró todos los clientes robados. | Open Subtitles | إذاً فالشركة قد اشترت كل العملاء المسروقين. |