"كل النقود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo el dinero
• cada centavo
• todo lo que había
• todo su maldito dinero
• todo su dinero
• todo nuestro dinero

Dile que le daremos poder, un cargo, las llaves de la Kaaba y todo el dinero que quiera.
قل له أننا سنعطيه السلطة و المكانة و مفتاح الكعبة و كل النقود التى يريدها

Además, todo el dinero que está haciendo mi padre con el libro.
الى جانب, كل النقود التي يجمعها والدي من هذا الكتاب

Si se llega al día siguiente y todo el dinero ya no está, qué más se necesita para deshacerse de ese tipo.
إذا رجعت إليها في اليوم التالي ووجدت أن كل النقود قد اختفت، فيجب عليك التخلص من هذا الشخص.

Mientras prometa devolver cada centavo.
. طالما يعدني أن يعيد كل النقود لآخر فلس

- Eso es todo lo que había. Hable con el gringo que lo robó.
هذه هي كل النقود إٍسأل الأميركي الذي سرقها

¡Deme todo su maldito dinero señor!
إعطني كل النقود سيدي

Mi padre gastó todo el dinero que habíamos ahorrado para regresar a Inglaterra y convertirse en un granjero importante en su país.
لقد أنفق أبى كل النقود التى كنا نوفرها ليعود إلى إنجلترا ليصبح سيداً مزارعاً فى بلده

Voy a contar hasta 10 y me darás todo el dinero o destrozaré tu cara por las fronteras del estado.
سوف أعد حتى 10 وأنت سوف تسلمنى كل النقود و الا سوف أكون مضطراً الى قسمك الى نصفين عبر خط مستقيم

Tras el asalto de hace seis meses, el cerebro del plan se llevó todo el dinero, ahora la banda ha venido a recuperarlo.
بعد أن سرقوا الشاحنة المصفحه قبل نصف نسه قام زعيمهم بأخذ كل النقود وهم عادوا الآن للنتقام حقاً؟

Es cierto. ¡Carguen todo el dinero y joyas y vamonos de aquí!
أنت محق , إجمعوا كل النقود والمجوهرات لنغادر حالاً

Estoy harto de oírlo. ¡Le devolveré todo el dinero!
لقد سئمت من سماع هذا, سوف تسترجع كل النقود التي انفقتها

Ya sabes cómo funcionan aquí las cosas, ¿no? Tuve que darle todo el dinero que tenía.
أنتم تعرفون كيف يتم ذلك لقد إستلم كل النقود التي كانت معي

Quiero devolverte todo el dinero que saqué de la cuenta.
أريد أن أقوم بمبادلة كل النقود التي أخذتها من الحساب

Ese idiota, el que se lleva todo el dinero.
ذلك الغبي ، ذلك الشخص الذي سيحصل على كل النقود

esas putas querian todo el dinero, y me deshice de ellas me busco una nueva,pienso la mejor que el dinero pueda comprar
تبحث عن الفتيات تلك العاهرات أردن كل النقود لذا تخلصت منهن

Llamé, tiene la noticia de última hora, ¿y la estación se lleva todo el dinero?
أنا أتصل ، و أنت تحصل على خبر عاجل وتأخذ المحطة كل النقود ؟

todo el dinero de ese rodeo, nos lo dio para que pagáramos nuestras deudas.
، كل النقود من مسابقته . أعطاها لنا كي ندفع ديوننا

Pudimos recoger casi todo el dinero.
لقد كنا قادرين على جمع كل النقود المبعثرة

Tienen mi identificación. Ya tienen todo el dinero.
كان لديهمم بطاقة تعريف هويتي إن لديهم كل النقود بالفعل.

Te lo devolveré, cada centavo.
سأرد لكِ كل النقود

- No, por favor, se lo juro. Eso es todo lo que había.
كلا ، أرجوكم هذه كل النقود كلا

La tarjeta de crédito que me dieron anoche está sobregirada así que no gasten todo su dinero en agujas y armas todavía.
بطاقة الائتمان لا تعمل ولذلك حاولوا ألا تصرفوا كل النقود التي معكم

"Liuba, perdí todo, todo nuestro dinero" ¿Cómo?
كيف يمكنني أن أقول لها "خسرت كل شيء.. كل النقود"ـ كيف؟ ؟