"كل برنامج فرعي على حدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de cada subprograma
• cada uno de los subprogramas
• de los distintos subprogramas

Se incluirían cuadros sinópticos de los productos a nivel de cada subprograma.
إذ سترد تبويبات موجزة للنواتج في كل برنامج فرعي على حدة.

12.13 La producción de publicaciones en el programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
12-13 وقد استعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

27.5 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
27-5 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

5.10 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
5-10 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

11.10 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada uno de los subprogramas.
11-10 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

Esas necesidades se explican detalladamente al tratar de los distintos subprogramas.
ويرد أدناه شرح مفصل للاحتياجات تحت كل برنامج فرعي على حدة.

9.7 En el contexto de cada subprograma se ha examinado la producción de publicaciones como parte del programa de trabajo.
9-7 وجرى استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

17.15 En el contexto de cada subprograma se ha examinado la producción de publicaciones como parte del programa de trabajo.
17-15 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

20.14 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
20-14 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

21.14 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
21-14 وقد استُعرضت مسألة المنشورات، باعتبارها جزءا من برنامج العمل، في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

8.9 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
8-9 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

11.21 La producción de publicaciones en el programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
11-21 وتم استعراض مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

21.29 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
21-29 وقد استُعرضت مسألة المنشورات، باعتبارها جزءا من برنامج العمل، في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

28.16 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
28-16 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

3.13 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo ha sido examinada en el contexto de cada subprograma.
3-13 وتم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

27.7 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se examina en el contexto de cada subprograma.
27-7 وقد استعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

3.7 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo ha sido examinada en el contexto de cada subprograma.
3-7 استُعرضت مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

17A.17 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se examina en el contexto de cada subprograma.
17 ألف-17 وقد استُعرضت مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل، وذلك في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

27.6 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se examina en el contexto de cada subprograma.
27-6 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

11.7 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada uno de los subprogramas.
11-7 وقد استُعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

(véase cada uno de los subprogramas) 27D 27D.35
مجمـــوع - اللجنـة الاقتصادية ﻷوروبــــا )انظـــر كل برنامج فرعي على حدة(