اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كل ثلاثة أعوام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cada tres años
        
    • trienal
        
    Se compone de tres magistrados y de tres jueces suplementarios tomados sucesivamente de una lista de monegascos, que se establece cada tres años por resolución ministerial. UN وهي مؤلفة من ثلاثة قضاة وثلاثة قضاة إضافيين يتم اختيارهم بالتناوب من قائمة يتم إعدادها كل ثلاثة أعوام بموجب قرار وزاري.
    Las elecciones, en las que pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el registro, se celebran cada tres años. UN وتُجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام. ويتمتع جميع الناخبين المسجلين الذين يزيد سنهم على 18 سنة بحق التصويت.
    Las elecciones, en las que pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el registro, se celebran cada tres años. UN وتُجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام. ويتمتع جميع الناخبين المسجلين الذين يزيد سنهم على 18 سنة بحق التصويت.
    Las elecciones, en las que pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el censo electoral, se celebran cada tres años. UN وتُجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام. ويتمتع جميع الناخبين المسجلين الذين يزيد سنهم على 18 سنة بحق التصويت.
    Otra tarea importante será la ejecución del examen trienal del Proceso de Kimberley. UN وتتمثل المهمة الأخرى في استكمال الاستعراض الذي يجرى كل ثلاثة أعوام لعملية كيمبرلي.
    Hasta el año 2000 los derechos de matrícula se fijaban una vez cada tres años en un 20% de los gastos estimados de personal y material por alumno de educación secundaria. UN وحتى عام 2000، كانت الرسوم المدرسية تحدد كل ثلاثة أعوام بحيث يتحمل الآباء 20 في المائة من تكاليف الموظفين والمواد بالنسبة لكل تلميذ في التعليم الثانوي.
    Hoy, un hijo sólo puede visitar a su madre una vez cada tres años, aunque ella esté a punto de morir. UN فاليوم، لا يتمكن الإبن من زيارة أمه إلا مرة كل ثلاثة أعوام حتى وإن كانت الأم في طور الاحتضار.
    Las elecciones, en las que pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el censo electoral, se celebran cada tres años. UN وتجري الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام ويتمتع جميع الناخبين من المسجلين الذين تزيد سنهم على 18 سنة بحق التصويت.
    Paso a referirme a los grupos de expertos que se están constituyendo cada tres años para la cuestión del Registro. UN أنتقل الآن إلى فريق الخبراء الذي يُنشأ كل ثلاثة أعوام لاستعراض السجل.
    Las elecciones se celebran cada tres años. Pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el registro. UN وتجري الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام ويتمتع جميع الناخبين من المسجلين الذين تزيد سنهم على 18 سنة بحق التصويت.
    Las elecciones se celebran cada tres años. Pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el censo. UN وتجري الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام ويتمتع جميع الناخبين من المسجلين الذين تزيد سنهم على 18 سنة بحق التصويت.
    Las elecciones se celebran cada tres años. UN وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام.
    Las elecciones se celebran cada tres años. UN وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام.
    Las elecciones se celebran cada tres años. UN وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام.
    Procesos electorales: Se celebran elecciones al Consejo cada dos años, mientras que los comicios para la alcaldía y la jefatura del Consejo tienen lugar cada tres años. UN الانتخابات: يجرى انتخاب المجلس كل عامين؛ وينتخب العمدة ورئيس المجلس كل ثلاثة أعوام.
    Las elecciones se celebran cada tres años. UN وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام.
    Las elecciones se celebran cada tres años y en ellas pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el censo. UN وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام. ويحق التصويت لجميع الناخبين المسجَّلين الذين تزيد سنهم على 18 سنة.
    Las elecciones se celebran cada tres años y en ellas pueden votar todas las personas mayores de 18 años inscritas en el censo. UN وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام. ويتمتع جميع الناخبين المسجلين الذين تزيد سنهم على 18 سنة بحق التصويت.
    Y si te veo solo cada tres años... Open Subtitles وإذا كنتُ أراكِ مرة واحدة كل ثلاثة أعوام..
    En este contexto, mi delegación quiere también expresar su apoyo a la práctica de examinar tres temas cada tres años, lo que nos permite estudiar detenidamente cada uno de los temas que figuran en el programa de la Comisión. UN وفي هذا السياق فإن وفدي يدعم أيضا الاستمرار ببحث بنود ثلاثة كل ثلاثة أعوام ليتسنى لنا إجراء الدراسة المتأنية لكل بند سيدرج على جدول أعمال الهيئة.
    Por otro lado, el proceso de examen trienal había dado lugar a una evaluación más sistemática del tipo de cambios y de los efectos de las recomendaciones en materia de evaluación. UN وأضاف قائلا إن عملية الاستعراض التي تجري كل ثلاثة أعوام أدت إلى زيادة تعميم تقييم نوع التغيير وأثر التوصيات الناتجة عن التقييمات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد