اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كل جلسة عامة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cada sesión plenaria
        
    • todas las sesiones plenarias
        
    Una parte de cada sesión plenaria está actualmente reservada a las preguntas que los miembros deseen formular al Gobierno. UN فقد أصبح يخصص الآن في كل جلسة عامة وقت لأسئلة يلقيها أعضاء الجمعية على الحكومة.
    Ayudará al Presidente y a la Asamblea en la preparación del orden del día de cada sesión plenaria, en la determinación del orden de prioridad de los temas y en la coordinación de los trabajos de todas las comisiones de la Asamblea. UN وهو يساعد الرئيس والجمعية العامة في إعداد جدول أعمال كل جلسة عامة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general también se publicará diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general también se publicará diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    Por último, pero no por ello menos importante, deseo señalar que el mundo exterior ha seguido con sumo interés desde la galería la labor que hemos realizado en todas las sesiones plenarias. UN وأخيراً ولكن ليس آخراً، كان العالم الخارجي يتابع من هذه الشرفة بمنتهى الحماس المحاولات التي كنا نبذلها في كل جلسة عامة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general también se publicará diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general también se publicará diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general también se publicará diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general también se publica diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general también se publica diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر أيضا يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general se publica diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN ستُنشر يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    La lista de oradores que intervendrán en cada sesión plenaria del debate general se publica diariamente en el Diario de las Naciones Unidas. UN تُنشر يوميا قائمة المتكلمين في كل جلسة عامة من المناقشة العامة في يومية الأمم المتحدة.
    11. Se sugiere que, durante cada sesión plenaria, cierto número de oradores seleccionados inicien los debates sobre cuestiones específicas. UN ١١ - ومن المقترح أن يُمسك عدد من المتكلمين المختارين بدفة المناقشة في كل جلسة عامة بشأن مواضيع محددة.
    53. En su resolución sobre las modalidades del Diálogo de alto nivel, que se aprobará durante el sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tal vez desee fijar un límite de tiempo de las intervenciones de los Estados Miembros o grupos de Estados, así como del número de oradores de cada sesión plenaria. UN 53 - وقد ترغب الجمعية العامة، في قرارها بشأن طرائق الحوار الرفيع المستوى الذي سيعتمد خلال الدورة السابعة والستين، في تحديد مدة زمنية لتدخلات الدول الأعضاء أو مجموعات الدول، وكذلك عدد المتكلمين في كل جلسة عامة.
    todas las sesiones plenarias empezarán puntualmente a las 10.00 y 15.00 horas. UN وستبدأ كل جلسة عامة في الوقت المحدد على الساعتين 00/10 و 00/15 تماماً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد