"كل ذلك المال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo ese dinero
• todo el dinero
• todo este dinero
• tanto dinero

Crees que después de todo ese tiempo y de todo ese dinero que recogí, algo de eso fue para proteger el interes de americanos reales?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Y con todo ese dinero, te digo que se podía permitir crecer.
دعني اخبركَ مع كل ذلك المال يمكنها أن تدفع لتنمو

Sé cómo has estado consiguiendo todo ese dinero en ese trabajo nuevo.
انا اعرف كيف جمعت كل ذلك المال في عملك الجديد

Todavía no tenemos idea de adónde fue todo ese dinero, a quién se envió, pero seguro no va a beneficiar sus vidas o la mía.
وحتى الآن، لا نعلم أين ذهب كل ذلك المال وإلى من ذهب، لكن يمكنكم المراهنة بأنه لن يذهب لفائدة أمثالنا.

Después de todo el dinero que gasté ¿pensó que podía pasar de mí?
كل ذلك المال الذي صرفته، وهي تعتقد أنها يمكن أن ترميني؟

¿Ganaría todo ese dinero por no hacer nada?
ساحصل على كل ذلك المال دون ان افعل شيئا ؟ ؟

Pero si robaron todo ese dinero, ¿no los puede usted arrestar?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

No puede salir de allí con todo ese dinero.
لا يمكنه الخروج من هناك هكذا مع كل ذلك المال

Durante todos esos años hiciste todo ese dinero y nunca nos dijiste a ninguno de nosotros como hacerlo.
كل تلك السنين جمعت كل ذلك المال ولم تخبر أى منى

Si luego de todo ese tiempo recibiera todo ese dinero te aseguro que %$#... pero no regresaría a trabajar.
لو خرجت بعد كل تلك الفترة وحصولي على كل ذلك المال

Te dieron todo ese dinero, como $50 millones.
هم أعطوك كل ذلك المال قرابة الخمسين مليون

Recuerda, perdí todo ese dinero y me dijiste eso de "el juego es diabólico..."
فكري , روشيل هذا مهم. تذكري, لقد خسرت كل ذلك المال

No quería que ZBZ gaste todo ese dinero cuando sabía que mis chicas no iban a aparecer.
لم ارد أن تنفق الزيتا كل ذلك المال في حين أعرف أن فتياتي لن يذهبن

todo ese dinero para "Hooked on Phonics", desperdiciado. (Hooked on Phonics = Empresa de Cursos para niños pequeños)
كل ذلك المال ضاع على تعليمها مخارج الحروف

todo ese dinero que te rehúsas a utilizar ¿para qué diablos sirve eso?
كل ذلك المال الذي رفضتَ استخدامه، ما فائدته؟

- Entonces ves a Cal ganar todo ese dinero, le esperas en el estacionamiento, y luego lo fuerzas a entrar al auto.
- رأيت " كال " يربح كل ذلك المال - انتظرته هو مواقف السيارات ثم ارغمته على ركوب السيارة

Sí. ¿Alguna vez has ido a un concierto y te has gastado todo ese dinero y estás emocionado por escuchar tus canciones favoritas en directo y entonces por fin estás ahí y el grupo sale al escenario, y terminan tocando alguna mierda nueva
نعم. أنت تذهب إلى حفل وتضيع كل ذلك المال

No hemos pasado por todo eso, no hemos gastado todo ese dinero para que a Ollie le vaya mal en la escuela, porqué entonces no entrará en los institutos adecuados, y ya nos podríamos olvidar de una buena universidad.
لم نفعل كل هذا . ولم ننفق كل ذلك المال لتكون علامات أولي ضعيفه

Quiero decir, todo ese dinero, probablemente vaya a la persona qué se lo merece menos.
أعني، كل ذلك المال. سيذهب غالبًا إلى أقل شخص يستحقه.

¿Entonces todo el dinero es del Alcalde?
إذن كل ذلك المال لرئيس البلدية؟

¿Realmente pensó que le darían todo este dinero por solo jugar juegos de video?
أكنت تظنين حقا أنها كانت تجني كل ذلك المال من لعب ألعاب الفيديو فقط؟

Tendría que estar loco para rechazar tanto dinero.
أنت يجب أن تكون مجنوناً لرفض كل ذلك المال.