"كل سنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cada año
• Todos los años
• al año

Si me dieran cinco centavos por cada año con Sturdy Wings, tendría suficiente dinero para jugar al Pac-Man.
لو اخذت قرش مقابل كل سنه قضيتها هنا لكان لدي من المال لألعب آكل البسكويت

cada año, aproximadamente 13.000 personas mueren en accidentes de tráfico en Tailandia.
كل سنه يموت في حوادث السيارات ثلاثة عشر ألف شخص

Sí, consigues una zurra por cada año, uno a crecido
نعم انتى تحصلى على صفعه عن كل سنه وواحد لكى تكبرى

Y desde entonces cada año en la misma fecha... aparece una caja similar... conteniendo una perla similar... sin pista de quién es el que la envía.
و منذ للك الحين فى نفس الموعد من كل سنه دائما يظهر صندوق مشابه يحتوى على لؤلؤه مشابهه

La misma ensalada César, los mismos armarios que pido Todos los años.
نفس سلطة السيزار ، نفس الخزانات التي اطلبها كل سنه

cada año mi oficina recibe una declaración en la que se confirma que Johnny Liebling sigue vivo.
كل سنه مكتبى يستقبل إقرارا خطيا موقعا يفيد بأن جونى ليبلينج لا يزال بالفعل ضمن الأحياء

Saben, cada año en el último día de escuela...
تعلمون أنه كل سنه في اليوم الأخير من المدرسة

Oh, mis padres harán la misma lastimosa fiesta de cada año.
ابواي سيقيوموا نفس الحفله الممله السقيمه الذي يقومون بها كل سنه التي يقولون بها كل البالغين

Bueno, de todas formas, cada año se la pasa tirado con una cara como si fuera el fin del mundo.
انه كل سنه يدور هنا وهو مكتئب وليس كانها نهايه العالم

Y cada año te haces más mayor y se pone más y más difícil.
و كل سنه سوف تصبح اكبر سيصبح ذلك اصعب و اصعب

Pero cada año, hacen una fiesta de Halloween en el techo..
ولكن كل سنه يقام حفل عيد الهلوين على السطح

cada año luego de los exámenes muchos estudiantes corren una milla por el campus totalmente desnudos.
كل سنه بعد الامتحانات مئات الطلبه يركضون ميل كامل حول الحرم كما ولدتهم امهاتهم ترجمة :

cada año, como parte de su recaudación de fondos las Scouts Aventureras de Fairview premiarían con una nueva y flamante bicicleta a aquella que consiguiese más suscripciones a la revista.
..في كل سنه ، وكجزء من المساهمه اللجنه المسؤوله عن الكشافه يهدون دراجةً جديده لأكثر شخص يبيع إشتراكات المجلات

Voy a Guatemala cada año a ayudar a los pobres.
اذهب كل سنه إلى غواتيلاما لـ مساعدة الاطفال الفقراء

Asegúrate de hacerlo, y antes que sea demasiado tarde, porque cada año que esperas, te quedas cada vez más varado aquí.
تأكد أن تفعل ذلك, قبل أن يفوت الأوان. لأن كل سنه تنتظر, سوف تعلق هنا أكثر وأكثر

No Sé Si Puedo Salir Este Año. Salimos cada año
لأاعلم ان كنت سأسافر هذه السنه نحن نسافر كل سنه

Y lo que es curioso es que el abuelo hizo una ganancia de exactamente un centavo cada año.
ومايثير الفضول ان جدي جعل الربح منه بقيمة سنت واحد بالضبط كل سنه

Bueno, cada año, comenzamos el verano con una serie de conciertos para niños.
كل سنه نبدا الصيف مع سلسله حفلات للاطفال

Mamá, te ves más joven cada año.
يجب أن أقول لك أمي أنتي تبدين أصغر كل سنه

Leo sobre el The Las Vegas International Dodgeball Open Todos los años, en la revista de deportes desconocidos.
انا اقرأ عن هذه المسابقه كل سنه في هذه المجله

Sólo sale una vez al año y nadie lo crítica nunca.
انه يخرج فقط مره في كل سنه ولا يمسك أي انتقادات عليه أطلاقاً