| Está todo bien. Hay vidrio por todas partes, nada más. | Open Subtitles | كل شئ بخير ,الزجاج فى كل مكان ,لكن كل شئ على ما يرام |
| ¿Está todo bien? Últimamente no he recibido llamadas tuyas. | Open Subtitles | هل كل شئ بخير لم استلم منك الكثير من رسائل الجوال مؤخراً |
| Y Enzo me necesita para recoger turnos extras, mi amigo está tomando notas, así que Está todo bien, | Open Subtitles | واينزو يريدنى أن أتى فى أوقات اضافية لكن صديقتى ستكتب لى الملاحظات لذا كل شئ بخير |
| Hola, soy yo, ¿va todo bien? | Open Subtitles | مرحباً هذا أنا ، هل كل شئ بخير ؟ |
| ¿Va todo bien con el presidente? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير مع سيادة الرئيس ؟ |
| Pero Todo está bien, ¿verdad? Dijeron que detonaron la bomba a salvo. | Open Subtitles | ولكن كل شئ بخير لقد قالوا ان القنبلة انفجرت بأمان |
| No es que lo necesitemos... porque tenemos los caballos, y Todo está bien. | Open Subtitles | ليس لأننا نحتاجه لكن لأننا لدينا الأحصنة و كل شئ بخير |
| Está bien. Cálmate, viejo. Está todo bien. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل كل شئ بخير |
| ¿Está todo bien con Terri? | Open Subtitles | مرحباً. هل كل شئ بخير مع تيري؟ |
| ¿Está todo bien, ya sabes, entre tú y yo? | Open Subtitles | إذا هل كل شئ بخير أقصد ، بيني وبينك؟ |
| Claro. ¿Qué pasa? ¿Está todo bien? | Open Subtitles | بالطبع , ماذا يحدث هل كل شئ بخير |
| Ray, voy para allá. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | راي هل كل شئ بخير ؟ |
| Vakil Sir, ¿Está todo bien? | Open Subtitles | سيد فاكيل , هل كل شئ بخير هل اخرج ؟ |
| Eso es muy, muy amable de tu parte, Janice, pero Va todo bien. | Open Subtitles | أجل. هذا رائع للغاية حقاً منكِ (جانيس)، ولكن، كل شئ بخير. |
| ¿Va todo bien entre tú y Devon? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير بينك و بين ديفون ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
| - Hola, Mildred. Habla Frank. - Frank, ¿todo está bien? | Open Subtitles | الو ميلدريد,انا فرانك فرانك, هل كل شئ بخير |
| Hogar, dulce hogar. Todo está bien, niños. | Open Subtitles | ما احلى الرجوع الى المنزل كل شئ بخير يا ابنائي |
| No quiero molestar, y estoy segura de que Todo está bien pero mi esposo. | Open Subtitles | فقط، لا أريد أزعاجك أنا واثقة كل شئ بخير |
| Todo bien, amigo. | Open Subtitles | كل شئ بخير إسمع، ربما ليس لديك إيمان بالقدر |
| Todo va bien en el universo de las Embrujadas. ¿Qué prisa tienes? | Open Subtitles | كل شئ بخير فى عالم المسحورات . فيم عجلتك ؟ |
| Brenda, No pasa nada. Nosotros nos encargamos. | Open Subtitles | بريندا، كل شئ بخير سنحتوي الأمر |
| - ¿Está todo en orden? | Open Subtitles | -هل كل شئ بخير ؟ |
| - ¿Todo está en orden? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 