"كل شئ على ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo está
• Está todo
• Va todo
• Todo va
• Todo en
• ¿ Todo
• todo estaba
• todo iba
• todo esté
• Todo esta
• Esta todo
• todo estará

Todo está normal... en otras palabras, estás saludable... y eso siempre es un buen síntoma para futuros embarazos.
كل شئ على ما يرام أنتِ بصحة جيدة والصحة الجيدة مؤشر جيد لأى حمل مستقبلى

Sí, soy mamá bien! Chicos, Todo está tranquilo, tenemos juegos de video, muñecas, finos!
يا رفاق الأمر سهل لدينا ألعاب الفيديوا كل شئ على ما يرام

Todo está bien. Recibí un mensaje de él esta mañana, dijo que tal vez llegue un poco tarde.
كل شئ على ما يرام، جاءتني رسالة منه هذا الصباح مفادها أنه قد يتأخر قليلاً.

Está todo bien. Hay vidrio por todas partes, nada más.
كل شئ بخير ,الزجاج فى كل مكان ,لكن كل شئ على ما يرام

Buenas tardes. ¿Está todo bien, Sr. Stamphill?
مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟

¿Va todo bien? Todo está bien. Vete a la cama, voy ganando bastante.
كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام ، اذهب الى الفراش

Si Todo va bien, podremos salir en 48 horas.
لو جرى كل شئ على ما يرام فسوف نتحرك خلال 48 ساعة

Llegaba y decía: "si yo estoy aquí Todo está bien".
كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام.

Ahora Todo está en orden. ¿Quiere ahora la copa?
حسنا, يبدو كل شئ على ما يرام هل يمكنك ان تأخذ شرابك ؟

No te preocupes, Ma, Todo está bien. La mejor cárcel en esta región.
لا تقلقى يا أمى ، كل شئ على ما يرام هذا هو أجمل سجن دخلته فى هذا الجزء من البلد

Puedo comprobarlo si quiere, señor; ver si Todo está bien.
يمكن أن أتأكد يا سيدي . حتى أتطمن أن كل شئ على ما يرام

Solo quería asegurarme de que Todo está bien con Ellen de vuelta.
فانا اتسأل فقط اذا ما كان كل شئ على ما يرام فمع عوده ايلين

Ya no traes amigas a casa. ¿Está todo bien?
انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟

Câlmate, Está todo bien.
اهدأ يا صغيرى سوف يكون كل شئ على ما يرام

Ve por este lado del edificio a ver si Está todo bien.
إذهب إلى الجانب الأخر من المبنى وتأكد أن كل شئ على ما يرام

Ya no traes amigos a casa. ¿Va todo bien?
انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟

Bien, hola, congresista. ¿Va todo bien?
مرحباً أيها النائب هل كل شئ على ما يرام؟

¿Va todo bien? Dijiste que había una emergencia.
هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة

Todo va a salir bien, Gail. Todo va a salir bien.
سيكون كل شئ على ما يرام، جيل سوف يكون عل ما يام

Todo en orden. No te preocupes. Regresaremos en un momento.
كل شئ على ما يرام لا تقلق سوف اعود بسرعة

Mademoiselle Grey, ya ha pasado todo siéntese, siéntese ahora ya está a salvo.
انستى, لاعليك, كل شئ على ما يرام اجلسى, انت فى امان

Quería correr hacia ti para que me dijeses que estaba a salvo que todo estaba bien pero siempre tenía más miedo de ti que de la caída.
لقد أردت أن أجرى إليك لكى تقول لى أننى فى أمان و أن كل شئ على ما يرام

Por todos los dioses, ¿por qué esto ahora cuando todo iba tan bien para mi casa?
.. بحق كل الآلهه .. لماذا هذا الآن عندما يكون كل شئ على ما يرام فى بيتى ؟

Para asegurarnos de que todo esté bien.
فقط، لنتأكّد أن كل شئ على ما يرام

- Deber. - Y Seguro que Todo esta bien.
واجبى هل أنت متأكد أن كل شئ على ما يرام؟

Esta todo bien? Esta la costa libre?
الو ليندا هل كل شئ على ما يرام .............

Dime tu historia a la policía, así puedo saber que todo estará bien.
قل ما ستقوله للشرطه لنتأكد أن كل شئ على ما يرام