"كل شيء حول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo sobre
• todo acerca de
• todo es sobre
• todo de
• es sólo físico

Le va a contar a su amiga de CCE todo sobre los problemas.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الامراض كل شيء حول الاضطرابات

Hoy en día sabemos todo sobre la procedencia de nuestros objetos.
في يومنا هذا ، نحن نعرف كل شيء حول من أين أتت الأشياء التي نستعملها.

Pensé que lo sabía todo sobre ser amo de casa, pero, de hecho, no sabía absolutamente nada.
كنت أحسب أنني أعرف كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، وفي الواقع، لم أكن أعلم شيئاً على الإطلاق.

O mujeres que leen revistas de chismes... y saben todo acerca de alguna celebridad.
أو نساء اللاتي يقرأن مجلات الثرثرة ويعرفن كل شيء حول بعض المشاهير.

Y cuando completamos eso, en 16 milisegundos la red neural es capaz de tomar mi imagen y descifrar todo acerca de mi rostro.
وعندما انتهينا من ذلك، في 16 ميللي ثانية، تستطيع الشبكة العصبية النظر إلي وجهي واكتشاف كل شيء حول وجهي.

Donde yo trabajo, todo es sobre el que tiene el poder.
لأنه في المكان الذي عمل به يدور كل شيء حول السلطة

Pensé que lo sabía todo sobre ser amo de casa, pero no sabía nada.
كنت أحسب أنني أعلم كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، في الواقع، لم أكن أعلم أي شيء.

En mi infancia, escuché todo sobre la dicha de ser madre.
كبرتُ وأنا أسمعُ كل شيء حول بهجة الأمومة.

Querías aprenderlo todo sobre poesía y música.
أردتِ تعلم كل شيء حول الشعر ، حول الموسيقى

Me gusta saber todo sobre la gente que visito.
أحب أن أعرف كل شيء حول الناس الذين أزورهم.

Jeff cree se puede entender todo sobre la forma en la que el tiempo realmente funciona en el universo observando cómo se enreda.
يرى جيف أنّ بإمكانك فهم كل شيء حول الطريقة التي يعمل بها الزمن في الكون حقاً

Lo sé todo sobre el tercer heredero póstumo.
أنا متفوق عليك بفارق كبير أعرف كل شيء حول الوريث الثالث

todo sobre la conspiración de mi padre está en esta caja.
بما أنك لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب. كل شيء حول مؤامرة والدي. إنه في هذا الصندوق.

Bueno... si tiene un momento, por favor siéntese, y le contaré todo sobre las brujas.
...حسنٌ إن كانت لديك دقيقة، أرجوكِ إجلسي وسوف أخبرك كل شيء حول الساحرات

Va a contarle a su amiguita del CCE todo sobre las tribulaciones.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الأمراض كل شيء حول الاضطرابات

Ahora, no puedo decirte todo sobre el programa Stitchers pero cuando terminemos mirarás atrás y verás que fuiste parte de algo muy importante.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

Hemos oido todo sobre su codigo de SEAL, pero presto juramento cuando tomo el puesto de testigo.
لقد سمعنا كل شيء حول إلتزامكم مع البحرية لكنك أقسمت يمينا عندما وقفت في المنصة

Él les explicará todo acerca de nuestro negocio.
هو سوف يشرح كل شيء حول المهمة التي سنقوم بها

Quiero saberlo todo acerca de este monstruo.
.حتى ما يحلم به أريد معرفة كل شيء . حول هذا الوحش

¿Me hablaran y me dirán todo acerca de la audición, cierto? .
انتي ستعودي وتخبريني كل شيء حول الإختبارِ، حسنا؟

¡Es el mundo según Joss, donde todo es sobre ti, y siempre es un drama!
ومن العالم وفقا لجوس، حيث كل شيء حول لكم، وأنها دائما الدراما!

No odio todo de este lugar.
أنا لا أكره كل شيء حول هذا المكان.

*No es sólo físico* *soy del tipo que se pone tan crítica* *así que lo hagamos físico*
* ليس كل شيء حول التصرفات * * أنا من النوع الذي يصبح حساس * * لذا فل نجعل الأمور جسدية *