| Por un módico precio, lo pueden subir y asegurarse de que Todo está bien. | TED | مقابل رسوم رخصية، يقومون بتحميل تلك الفيروسات و للتأكد من أن كل شيء على مايرام. |
| DH: Sientes que Todo está bien, la atmósfera, ... | TED | دان هولزمان : هل تشعر ان كل شيء على مايرام ؟ .. الجو المحيط ؟ |
| Estamos en un motel. Pero Todo está bien. | Open Subtitles | نحن في موتيل بالميريلاند ولكن كل شيء على مايرام |
| Hola, ¿va todo bien ahí abajo? | Open Subtitles | مرحبا ، هل كل شيء على مايرام في الأسفل ؟ |
| Emily, ¿va todo bien? | Open Subtitles | وترى كيف حصل في ذلك الوقت . ايميلي هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Si ahora me veo altivo, verás la semana entrante. Si Todo va bien, se me doblará la solapa por el peso... de una insignia de miembro de oro macizo. | Open Subtitles | انتظر حتى تراني الأسبوع القادم، اذا جرى كل شيء على مايرام سترى قلم العضوية الذهبي بحوزتي |
| Dile que está todo bien, que estamos en un callejón sin salida. | Open Subtitles | اخبرها أن كل شيء على مايرام الأن و أننا فشلنا في محاولاتنا |
| Todo está bien. Dije las palabras. ¡Lo hice! | Open Subtitles | كل شيء على مايرام لقد قلت الكلمت ، لقد فعلت |
| Y ahora tengo que ir arriba, y poner una gran sonrisa y ver a mi hermana, y fingir que Todo está bien. | Open Subtitles | والآن يجب علي الصعود للأعلى وارسم ابتسامة عريضة , وأقابل اختي واتظاهر ان كل شيء على مايرام |
| Todo está bien papá, anda a acostarte. | Open Subtitles | مرحبا، أبي، كل شيء على مايرام. |
| Estoy de vuelta, estoy de vuelta, Todo está bien, sólo di contra la pared. | Open Subtitles | لقد عدت كل شيء على مايرام اصطدمت بالجدار فقط |
| No se preocupe, estamos juntos. Todo está bien. | Open Subtitles | لا تقلق, نحن الآن معاً و كل شيء على مايرام |
| Solo quiero quedarme y asegurarme que Todo está bien ¿vale? | Open Subtitles | اريد البقاء للتأكد من أن كل شيء على مايرام |
| ¿Va todo bien, Sr. Malhotra? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام ,سيد مالهوترا ؟ |
| - ¿Va todo bien en casa, Stuart? | Open Subtitles | -هل كل شيء على مايرام في المنزل ، ستورات ؟ |
| ¿Va todo bien, amigo mío? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام ياصديقي ؟ |
| Charlie, ¿va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام يا شارلي؟ |
| ¡Justin, más bebidas! Haley, hola. ¿Va... Va todo bien? | Open Subtitles | جستن" المزيد من النبيذ" هايلي" مرحبًا ، هل كل شيء على مايرام ؟" |
| No lo entiendo. ¿Se supone que tengo que fingir que Todo va bien para que pueda recuperar a su ex-compañero que lo arruinó hace 20 años? | Open Subtitles | أنا لا أفهم, هل من المفترض أن أتظاهر بأن كل شيء على مايرام لتتمكن من الثأر من شريكك السابق الذي خذلك منذ 20 عاما؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام؟ نعم؟ حقا كل شيء على مايرام |
| No pasa nada. Perdona por lo de pastel de mierda. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام اسف لقولي ام كعكتك سيء |
| Cara, pero divertida. Espero que todo esté bien. | Open Subtitles | مكلفة لكن ممتعة أتمنى أن كل شيء على مايرام |
| - Está bien, entiendo. | Open Subtitles | -لا ! كل شيء على مايرام .. أنا أتفهم ذلك |
| Ya sabes, asegurarse de que tengamos Todo en orden. | Open Subtitles | كما تعلم، نتاكد من ان كل شيء على مايرام. |
| No te preocupes, que todo va a estar bien. Ven, te acompaño. | Open Subtitles | لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 