"كل شيء على ما يُرام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo está bien
• Va todo bien
• Está todo bien
• Todo va bien
• ¿ Todo bien
• a estar bien

Todo está bien. Tranquila, ¿sí?
كل شيء على ما يُرام اهدئي وحسب ، هل يمكنكِ ذلك؟

Mamá, cálmate, Todo está bien ahora.
أمى هدءِ مِن ورعكِ كل شيء على ما يُرام الآن

Todo está bien, estoy aquí. Te tengo.
كل شيء على ما يُرام ، أنا هنا سوف أعتني بك

Hola, ¿va todo bien?
مرحباً ، هل كل شيء على ما يُرام ؟

- ¿Va todo bien, Dra. Grey?
هل كل شيء على ما يُرام يا د. " غراي " ؟ !

- ¿Está todo bien aquí?
ـ هل كل شيء على ما يُرام هُنا؟

Todavía están trabajando en él, pero Todo está bien.
لا يزالون يعملون عليه , لكن كل شيء على ما يُرام

No te veo por años y de pronto, ¿todo está bien?
لا أراك لمدة طويلة ومن ثم يصبح كل شيء على ما يُرام فجأة ؟

¿Regresaste de tu coche, tomaste un pedazo de chicle, y Todo está bien?
تعودين من سيارتك , و تمضغين العلكة و تقولين لي أن كل شيء على ما يُرام ؟

Sensibilidad abdominal ligera... pero quiero hacer una ecografía para asegurarme que Todo está bien.
الحالة تعاني من ألم خفيف في البطن و أريد أن أجري فحص موجات فوق صوتية للتأكد من أن كل شيء على ما يُرام

Hola, soy yo. ¿Todo está bien?
مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟

Todo está bien y maravilloso.
كل شيء على ما يُرام وفي حالة رائعة.

Está bien, jefe. Todo está bien.
لا بأس، يا رئيس كل شيء على ما يُرام

Todo está bien.
كل شيء على ما يُرام ، أيها الجمع.

¿Va todo bien?
هل كل شيء على ما يُرام ؟

¿Está todo bien, detective?
هل كل شيء على ما يُرام أيتها المُحققة ؟

Nosotros... Nosotros ciudaremos de él. Está todo bien.
سوف نعتني به كل شيء على ما يُرام

Está todo bien. Te veo más tarde.
كل شيء على ما يُرام سآراكِ لاحقًا

- Bien. Todo va bien.
- على ما يُرام، كل شيء على ما يُرام -

¿Todo bien con la colegiatura?
هل كل شيء على ما يُرام مع رسوم الدراسه ؟

Está bien. Todo va a estar bien.
كل شيء على ما يُرام كل شيء سيكون على ما يُرام