| - Está todo bien. | Open Subtitles | فقط اعتمدُ علي فتاتي الجميلة. كل شيئ بخير |
| Oye, tú eres la última noche no regresó . ¿Está todo bien entre nosotros? | Open Subtitles | مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا |
| No, no. Está todo bien. Las cosas están bajo control. | Open Subtitles | لا بأس كل شيئ بخير هنا تعلم أننا مشغولون بشدة هنا |
| # Dí vuelta el almohadón y ahora Todo está bien # | Open Subtitles | نظفت البقعة التي تخلفت عنه والآن كل شيئ بخير |
| Todo está bien, Henry. Está bien. | Open Subtitles | كل شيئ بخير هنري, جيد |
| ¿Va todo bien aquí, Lauren? | Open Subtitles | كل شيئ بخير هنا؟ |
| - Todo va bien. vuelve a la cama. - son las diez. | Open Subtitles | كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة |
| ¿Está todo bien contigo? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير معك ؟ |
| Ya está. Todo bien. | Open Subtitles | ها نحن , كل شيئ بخير |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Está todo bien, ¿verdad? | Open Subtitles | كل شيئ بخير , صحيح ؟ |
| Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| No lo hiciste. Está todo bien. | Open Subtitles | أوه، لم تفعلي، كل شيئ بخير |
| Está ocupado manejando, pero Todo está bien. | Open Subtitles | انه مشغول بالقياده لكن كل شيئ بخير |
| Acabo de llegar. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟ |
| - Si, Todo está bien, ¿y tú? | Open Subtitles | ـ ـ اجل كل شيئ بخير |
| Todo está bien. | Open Subtitles | لا, كل شيئ بخير |
| ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Ha surgido un imprevisto. Pero no te preocupes, que Todo va bien. | Open Subtitles | استجّد شيئ غير متوقع لكن اطمئن كل شيئ بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 