"كل شيئ على ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo está
• Está todo
• Va todo

Él piensa que Todo está bien y que me estoy volviendo loca.
يفظن أن كل شيئ على ما يرام وذلك ما يخيفني

Fue extraño, pero Todo está bien.
كان هذا غريباً، لكن كل شيئ على ما يرام الآن

Pensé que quizá te iba a encontrar en casa. ¿Está todo bien?
اعتقدت أنه ربما أجدك في المنزل. هل كل شيئ على ما يرام؟

- Está todo bien. - No puedo. Soy claustrofóbica.
كل شيئ على ما يرام لا استطيع ان ابقى هادئة،اني اخاف من الأماكن المغلقة

¿Va todo bien en el trabajo?
هل كل شيئ على ما يرام فى العمل ؟

¿Va todo bien ahí dentro?
كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟

Debe ir a ver a Kevin. Todo está bien.
يجب ان تذهب لرؤية كيفن, كل شيئ على ما يرام

Todo está bien. Maravilloso, de hecho.
يا أخي لا تقلق, كل شيئ على ما يرام, بل ورائع في الواقع

Todo está listo. Tranquilízate, siéntate y relájate.
كل شيئ على ما يرام اهدى , اجلس و استريح

Todo está bien aquí. Lleva eso contigo.
كل شيئ على ما يرام هنا وخذ هذا معك

No hay problema, Todo está bien... ¡Mamá está aquí!
لا تقلقوا كل شيئ على ما يرام والدتكم بقربكم!

- Todo está bien, excepto que tú y yo aún tenemos que hablar de los... conejos del laboratorio
- كل شيئ على ما يرام - غيرأنهأناوأنتلننتكلمإلاعن الأرانب

Solo quería llamar y decir que estaba pensando en ti. - ¿Está todo bien?
آه، ليس بعد أردت فقط أن أتصل وأخبرك بأني أفكر بك ّ هل كل شيئ على ما يرام ؟

Que Está todo bien, que Está todo bien, que se quede tranquilo.
ان كل شيئ على ما يرام , لا داعي للقلق

Sí, pero lo quiero hacer para quedarme tranquilo de que Está todo bien.
اريد التأكد من ان كل شيئ على ما يرام فحسب

¿Warren? ¿Hijo? ¿Está todo bien?
وارن, بني هل كل شيئ على ما يرام؟

Disculpe, ¿está todo bien ahí dentro?
هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟

¿Está todo bien con tu mamá?
هل كل شيئ على ما يرام بخصوص امك ؟

¿Va todo bien o...?
كل شيئ على ما يرام؟

¿Va todo bien?
هل كل شيئ على ما يرام؟

¿Va todo bien? - No.
ـ هل كل شيئ على ما يرام ؟