| Deja estar, Está todo bien. | Open Subtitles | لا عليك , لا عليك كل شيئ على مايرام , كل شيئ على مايرام |
| Está todo bien. Lo tengo, Cam. | Open Subtitles | كل شيئ على مايرام سأتولى هذا الموضوع, كام |
| ¿Está todo bien con el tema del dinero? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام من الناحية المادية ؟ |
| No, Todo está bien. Mi primo... | Open Subtitles | لا، نعم ، لا لا، كل شيئ على مايرام إبن عمى كان .. |
| Todo está bien. estás teniendo el mejor momento de tu vida. | Open Subtitles | كل شيئ على مايرام . انتِ تقضين اجمل ايام حياتك |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام ؟ |
| Damas ¿Está todo bien por aqui? | Open Subtitles | ايها السيدات هل كل شيئ على مايرام هنا ؟ |
| - Está todo bien. - ¿Todo bien? | Open Subtitles | كل شيئ على مايرام هل انت بخير ؟ |
| Está todo bien, querida. | Open Subtitles | كل شيئ على مايرام يا عزيزى |
| - Doctor Henry, ¿está todo bien? | Open Subtitles | -ايها الطبيب ( هنري ) هل كل شيئ على مايرام ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام ؟ |
| ¿Está todo bien contigo? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام معك ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام ؟ |
| - ¿Está todo bien? - Si, Todo está bien. | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام ؟ |
| No necesito ayuda para despejar porque Todo está bien. | Open Subtitles | انا لا احتاج مساعدة في الترتيب لإن كل شيئ على مايرام |
| Dile que sé lo que es estar sentada en esa habitación, esperando saber si Todo está bien. | Open Subtitles | أخبرها أنني أعرف شعورك وأنت في غرفة الإنتظار بإنتظار معرفة إن كان كل شيئ على مايرام |
| Todo está bien, Todo está bien. Vamos. | Open Subtitles | سيكون كل شيئ على مايرام اذهبي |
| Era el alternador. Todo está bien. | Open Subtitles | لقد كان المولّد كل شيئ على مايرام |
| Cariño, ¿qué pasa? - ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 