"كل ما أردته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que quería
• Lo único que quería
• todo lo que siempre quise
• Todo lo que quiero
• todo lo que querías
• todo lo que quise
• todo lo que he querido
• Todo lo que siempre he querido
• Sólo quería que
• Lo único que quiero
• Solo quería
• Yo sólo quería

Todo lo que quería, era entrar a un grupo de mujeres que vistieran igual.
كل ما أردته هو أن أنضم لمجموعة من النساء يرتدين نفس الزي

No puedo decirte cuantas veces, Todo lo que quería hacer es lo que Deb hizo... salir de aquí al almuerzo y nunca regresar.
لا أستطيع أن أخبرك عدد المرات كل ما أردته هو ما فعلته ديب أخرج من هنا للغداء ولا أعود ثانيةً

Todo lo que quería era un poco de hospitalidad sureña, pero todo lo que conseguí fue hostilidad norteña.
كل ما أردته كان بعض الضيافة الجنوبية، ولكن كل ما حصلت عليه كان العداء الشمالي.

Después de tres meses juntos Lo único que quería era estar con él.
بعد ثلاثة شهور سوياً كل ما أردته هو أن اكون برفقته

Viajé por medio mundo, y descubrí que todo lo que siempre quise, estaba aquí al fin y al cabo.
لقد سافرت نصف المسافة حول العالم و اكتشفت أن كل ما أردته كان موجوداً هنا حولى

Todo lo que quiero es que el equipo americano gane las Olimpiadas de 2012.
كل ما أردته للفريق الأمريكي هو أن يفوز في أولمبياد عام 2012.

Todo lo que quería es que el perro de esa tía dejara de aullar.
هل تحسّنت؟ كل ما أردته هو أن يتوقّف الكلب اللعين عن النياح

Cuando eras una niña pequeña, Todo lo que quería para ti era una vida normal.
عندما كنتي طفلة صغيره كل ما أردته لك هي أن تعيشي حياةً طبيعية

Porque Todo lo que quería era estar envuelta en los braos de alguien.
لأن كل ما أردته هو أن تكون اختتم بالأسلحة شخص ما.

Para el momento en que conocí a Selby Wall mierda Todo lo que quería era una cerveza.
بحلول وقت لقائي بـ سيلبي وال للأسف كل ما أردته كان كأس بيرة

Todo lo que quería era otra luna de miel y ahora el suelo está hecho de lava.
كل ما أردته هو شهر عسل آخر والآن الأرضية منصهرة

Es Todo lo que quería hacer, irme, y encontré cómo hacerlo.
كل ما أردته أن أبتعد و أكتشفت كيف أفعلها

¿Recuerdas cómo el año pasado Lo único que quería era un billonario?
أنت تعرف كيف العام الماضي كل ما أردته هو ملياردير؟

Lo único que quería era quedarme en un sitio durante un minuto.
كل ما أردته أن نظل فى مكان واحد لدقيقة حتى

Quizás sería mejor que intentásemos entender por qué el niño era Lo único que quería de su matrimonio.
وربما سيكون من الأفضل إذا فهمنا . لماذا كان الطفل هو كل ما أردته من زواجك

todo lo que siempre quise fue que la humanidad alcanzara su máximo potencial.
كل ما أردته أبدا هو أن تصل البشرية إلى أعلى مستوى

Es tan salvaje tan desinhibido. Todo lo que quiero en un hombre.
إنّه جامحٌ جدًّا، وغير متوقّع، إنّه كل ما أردته قطّ في رجل.

todo lo que querías para tu cumpleaños era un par de tacos altos.
كل ما أردته في عيد ميلادك هو زوج من الأحذيه نسائيّة

Durante mucho tiempo, todo lo que quise de ti es que me quisieras.
لمدة طويلة كل ما أردته هو حبك لي و أن تتقبلني

Desde que tenía cuatro años, es todo lo que he querido hacer.
منذ كنتُ في الرابعة من عمري أنه كل ما أردته فعله على الأطلاق

Todo lo que siempre he querido a sido ayudarte a realizar tu destino.
كل ما أردته هو أن أساعدك ِ أن تدرك ِ مصيرك

Sólo quería que la gente pensara que éramos mejores ahora.
كل ما أردته هو أن الناس يروننا أفضل حالا مما كنا عليه في الثانوية

Lo único que quiero es sonreírle a mi hijo en su cumpleaños, y ni siquiera puedo hacerlo.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

Solo quería que fueras a la cárcel, y que te golpearan mucho.
كل ما أردته أن تدخل السجن و تضرب هناك كثيراً

El problema era que Yo sólo quería destaparle sus tubos.
بالعكس، كل ما أردته هو ممارسة الجنس معه.