"كل ما أريده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que quiero
• Lo único que quiero
• Todo lo que necesito
• Sólo quiero
• Sólo necesito
• todo lo que pido
• Solo quiero que
• Todo lo que quería
• lo único que necesito

Todo lo que quiero es tu amistad, Emilio. Eres un buen hombre.
كل ما أريده هو صداقتك يا إيميليو أنت رجلا طيب

Todo lo que quiero para Navidad es que regrese mi mejor amigo.
كل ما أريده في عيد الميلاد ان يعود صديقي المفضل

Todo lo que quiero que hagas es meter cierta cafetera al puesto de guardia a cierta hora y ponerla a calentar.
كل ما أريده منك هو أن تأخذ إبريق قهوة معين لحجرة الحراس في توقيت معين و تشعل النار

Puedo darle dinero. Mantendré la boca cerrada. Lo único que quiero es a mi hijo.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Lo único que quiero ahora es derramar tu sangre. Pero no lo haré.
كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل.

Sólo les pido que no lo dejen irse, es Todo lo que necesito.
لا تدعونه يذهب إلى أي مكان هذا كل ما أريده منكم

Todo lo que quiero es una ducha caliente y una almohada suave.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

Todo lo que quiero hacer ahora es hacer mi parte para terminar esta guerra.
كل ما أريده الآن هو أن ألعب دوري في إنهاء هذه الحرب

Todo lo que quiero es alguien agradable, y dulce, y alguien con quien poder hablar, y compartir experiencias ¿Sabes?
كل ما أريده شخصاً لطيفاً وجميلاً وشخصاً أستطيع أن أتحدث معه وأشاركه خبرتي , أتعرفين ؟

Todo lo que quiero es ir al altar y casarme con el hombre que amo.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Hoy, cerca del fín de mi vida, Todo lo que quiero es...
اليوم , وبالقرب من نهاية حياتي كل ما أريده هو

Y ahora tú me pides que recuerde cuando Todo lo que quiero hacer es olvidar.
و الآن تقول لي أن أتذكر في حين كل ما أريده هو النسيان.

Todo lo que quiero en este mundo es... lo mejor para mi bebé.
كل ما أريده من هذا العالم هو الأفضل من أجل ابني

Lo único que quiero es poder besarte y sentir que realmente me amas.
و أنا أيضاً كل ما أريده أن أقبلك و تقبليني بإحساس

Lo único que quiero es un buen trabajo, un futuro apacible... y una casita para mí y mi mujer.
كل ما أريده وظيفة جيدة,و مستقبل مستقر,و بيت يسعنى أنا و زوجتى

Lo único que quiero es un poco de compañía, un hombro sobre el que llorar, una sonrisa en la que apoyarme.
كل ما أريده حقآ قليلآ من الرفقة000 وكتف لأبكى عليه وابتسامة تريحنى

Lo único que quiero es que nos cuente la verdad.
كل ما أريده أن يفعله هو أن يخبرنا بالحقيقة

Todo lo que necesito es algo de cooperación de su parte.
كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك

Hijo, si me ves a la cara y dices que no tomaste el dinero de la cesta es Todo lo que necesito.
بنيّ ، إن نظرت مباشرة بعيني وقلت أنك لم تأخذ مال التبرعات فذلك كل ما أريده

Sí, tú sólo quieres ser un marine. Yo Sólo quiero dejar los marines.
كل ما تريده هو البقاء و كل ما أريده هو الخروج

He visto su idea y no la quiero. Sólo necesito tres comidas y un trabajo.
رأيت اختراعك ولا أريده كل ما أريده هو 3 وجبات ووظيفة

Mira, mi querida, todo lo que pido es que a un pañero se le de la oportunidad de defenderse.
أنظري عزيزتي , كل ما أريده هو أن يمنح ذلك البائع الفرصة لكي يدافع عن نفسه

Mira, no quiero abandonar palacios! Solo quiero que un hombre me quiera.
. أنا لا أريد القصور المهجورة كل ما أريده هو بعض الحب

Una noche, es Todo lo que quería, pero tienes que ser escandaloso.
ليلة واحدة , هي كل ما أريده أم أنك تفضل لعب دور البطل

Me das polvos, píldoras, baños, inyecciones, enemas... cuando lo único que necesito es amor.
أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية فى حين كل ما أريده هو الحب