"كل ما عليكِ فعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que tienes que hacer
• Todo lo que tiene que hacer
• Sólo tienes que
• lo que debes hacer

Ahora, si quieres que esto termine en cualquier momento Todo lo que tienes que hacer es dar cuatro pasos al frente.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

Todo lo que tienes que hacer es estar de acuerdo o en desacuerdo.
نعم أو لا. كل ما عليكِ فعله هو الموافقة أو الإعتراض

Todo lo que tienes que hacer es sonreirle y él se vuelve un cachorro.
كل ما عليكِ فعله هو الابتسام له و سوف يصبح كـ الجرو

Todo lo que tiene que hacer es traer esta vida a nuestro mundo.
كل ما عليكِ فعله هو الإتيان بهذه الحياة إلى عالمنا.

Sólo tienes que congelar a los guardas y abrir la celda de Prue.
كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو

Todo lo que tienes que hacer para rechazarla, es dármela a mí.
كل ما عليكِ فعله هو أن ترفضي أخذه ثم تقومي بإعطاءه لي

Todo lo que tienes que hacer es encontrar el mejor lugar de descanzo, subirte al primer autobus que te lleve.
كل ما عليكِ فعله هو الإنعزال قليلاً قومى بالقفز فى أول حافلة تتوقف لكِ

Todo lo que tienes que hacer es estar a mi lado durante dos minutos y decirle a mi madre que... estamos saliendo.
كل ما عليكِ فعله أن تأتي معي إلى الجناح لدقيقتين وتدعي أمي تظن بأننا نتواعد

Si quieres librarte de ellas, Todo lo que tienes que hacer es matarlas.
ولوأردتىالتخلصمنهم، كل ما عليكِ فعله هو قتلهم.

Vale, Todo lo que tienes que hacer es sujetar la cámara.
حسناً, كل ما عليكِ فعله هو إمساك الكاميرا

Todo lo que tienes que hacer es... revisarlo y firmar, cuando... cuando estés lista, por supuesto.
.. كل ما عليكِ فعله هو المراجعة والتوقيع عندما ..

No, no tengo un nombre, pero Todo lo que tienes que hacer es buscar a un tío de traje, con un agujero de bala en su brazo derecho.
لا أملك إسم كل ما عليكِ فعله البحث عن رجل باللباس الرسمي ويملك إصابة في يده اليمنى

Sus historias ya se han contado. Todo lo que tienes que hacer es pasarlas a máquina.
القصة رويت بالفعل ، كل ما عليكِ فعله هو كتابتها

¡Estoy aquí porque Todo lo que tienes que hacer es decirles que fue un error!
أنا هنا لأن كل ما عليكِ فعله هو إخبارهم بأنها كانت غلطة

Voy a salir en un abrir y cerrar de ojos, y voy a volver. Todo lo que tienes que hacer es esperarme.
سأغيب قليلاً ولكنني سأعود كل ما عليكِ فعله هو الانتظار.

Todo lo que tienes que hacer es llevar a cabo un asesinato final para mí.
كل ما عليكِ فعله أن تقومي لي بعملية إغتيال أخيرة

Todo lo que tienes que hacer es estar a tiempo para la fiesta.
كل ما عليكِ فعله هو الاستعداد لوقت الحفلة

Ahora, Todo lo que tienes que hacer es decirnos dónde está.
هذا تقدُّم، والآن كل ما عليكِ فعله هو أن تُخبرينا بمكانها.

Todo lo que tiene que hacer es llenar ese globo Con lo que quieren oír.
كل ما عليكِ فعله هو ملء ذلك البالون بما يحبون سماعه

Todo lo que tiene que hacer es firmar el acuerdo.
كل ما عليكِ فعله هو توقيع الاتفاقية

Ahora Sólo tienes que encajar el termómetro lo suficiente.
كل ما عليكِ فعله الآن هو أن تدخلي المقياس بداخل الطير بشكل ٍ مناسب

No te rindas, lo que debes hacer es averiguar ¿quién es el chantajista?
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز