¿Por qué te enojas cuando Todo lo que hice fue responder a tu pregunta? | Open Subtitles | هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟ |
Todo lo que hice fue ponerme del lado del Errante porque no tenía elección. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو التحالف مع المتجول لأنه لم يكن لدي الخيار |
Pero Todo lo que hice fue a comprar un par de horas. | Open Subtitles | ولكن كل ما فعلته هو الحفاظ عليه حيًا لبضع ساعات |
Primero, si puedo defenderme, Lo único que hice fue contar un chiste. | Open Subtitles | في البداية, لو امكنني الدفاع عن نفسي كل ما فعلته هو اخبارها نكته |
Lo único que hice fue mostrarles cuán débiles podían ser sus padres. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أني أريتهم كم من الممكن أن يصبح الآباء ضعفاء |
Me refiero, Todo lo que hizo fue notar que tengo pies atractivos | Open Subtitles | أعني، كل ما فعلته هو إشعار أن لدي أقدام جذابة. |
No, todo lo que he hecho es tomar una tarea difícil y hacerla imposible. | Open Subtitles | لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة |
Mira, Todo lo que hice fue hacer a una testigo algunas preguntas. | Open Subtitles | أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة. |
Todo lo que hice fue decir algo sobre la conga. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أنني قلت شيئاً عن الكونغا |
Todo lo que hice fue querer ahorrarle al hombre un poco de plata. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو محاولة توفير بعض النقود على الرجل |
Todo lo que hice fue darle el desayuno. Eso es todo. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو تحضير الافطار لها هذا هو كل ما فعلته |
Todo lo que hice fue defraudarla. | Open Subtitles | . كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك |
Todo lo que hice fue criticarla en una cosa mínima. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أني انتقدتها على شيءٍ صغير |
Quise evitarle el dolor pero Todo lo que hice fue causárselo. | Open Subtitles | أردت أن أريحه من الألم لكن كل ما فعلته هو التسبب به |
Lo único que hice fue comprarle estos paños de cocina... estos lindos paños de cocina. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أ،ن أشتري لها هذه المناشف اليدوية هذه المناشف اليدوية اللطيفة جداً |
Lo único que hice fue ver un coche con matrícula de Connecticut. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو انى لاحظت سيارة سيدان تحمل لوحة كونتكيت |
Como una tonta, salí con mis amigas para simular que tengo una vida cuando Lo único que hice fue coquetear con hombres que no tienen ningún interés en una madre extrañar a la bebé que ansiaba sacarme de encima y escuchar a mi mamá gritarme por haber salido hasta muy tarde. | Open Subtitles | كالغبية خرجت مع صديقاتي لأدعي ان لدي حياة بينما كل ما فعلته هو ملاطفة الشباب و الذين لن يكونوا مهتمين بوالدة |
Lo único que hice fue robar la riqueza de mi país y ejecutar a los que no estaban de acuerdo conmigo y a muchos que sí. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو سرقة ثروات بلادي واعدام كل من حاول الاختلاف معي, الكثيرون فعلو هذا. |
Todo lo que hizo fue compartir una foto desnuda con alguien en quien pensó que podía confiar. | TED | كل ما فعلته هو مشاركة صورة عارية مع شخص اعتقدت أنه جدير بالثقة. |
todo lo que he hecho es ser la única persona que cree en ti. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك |
Sé que Todo lo que hiciste fue porque yo te importo... y Aaron te importa. | Open Subtitles | اعلم ان كل ما فعلته هو لانك تهتمين لامري ولأمر آرون |
Yo sólo eliminé al hombre más poderoso del universo. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو القضاء على أقوى رجل في الكون |
Lo único que hiciste fue balbucear sobre lasers y partes íntimas. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو الثرثرة بــ: أشعة وأماكن حساسة |
Todo lo que yo hice fue mostrarles quién realmente son de lo que realmente eran capaces. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو انني أريتهم من هم حقا |