"كل ما يهمني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todo lo que me importa
• Lo único que me importa
• todo lo que importa
• Lo único que importa
• lo que a mí respecta
• Todo lo que me preocupa

Todo lo que me importa, es-estas feliz con tu corte de pelo?
كل ما يهمني هو ما إذا كانت تروقك قصة شعرك؟

Todo lo que me importa ahora es asegurarme de que eso no suceda.
كل ما يهمني الان هو أن أتأكد من عدم حدوث هذا

Todo lo que me importa ahora es asegurarme de que no suceda.
كل ما يهمني الان هو التأكد من عدم حدوث هذا

No me importa su carrera. Lo único que me importa es que salga libre.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

No sé qué crees que hice anoche, pero Lo único que me importa es ella.
لا أعرف ماذا تعتقدين أنني قد فعلته الليلة، لكن كل ما يهمني هو أمرها.

todo lo que importa es que teníamos una familia y tú la destruiste.
كل ما يهمني هو أنني كُنت أحظى بعائلة وقُمت أنت بتدميرها

Da igual. Estamos vivas y eso es Lo único que importa.
أياً كان ، طالما نحن أحياء مرة أخرى فهذا إذاً كل ما يهمني

Y por lo que a mí respecta, cualquiera que lo hiciera debería estar despedido.
و كل ما يهمني أيا كان من فعل ذلك يجب طرده

Saber que el tuyo los disfrutará es Todo lo que me importa.
بما إني أعلم بأنكِ ستستمتعين بهم فهذا كل ما يهمني

Se ocupó de las cosas que se caen de noche y es Todo lo que me importa.
حسناً ، لقد اهتم بكل الأشياء التي كانت تظهر في الليل إذاً هذا كل ما يهمني

Todo lo que me importa es este gran culo marrón enfrente mío.
كل ما يهمني هو تلك المؤخرة السمراء المثيرة

Mi hermano está muerto, es todo lo que sé y Todo lo que me importa.
أخي مات, هذا كل ما أعرفه. هذا كل ما يهمني.

Todo lo que le importa es atrapar a Sam, y es Todo lo que me importa, también.
كل ما يهتم له هو الإيقاع بسام وهو كل ما يهمني أنا ايضا

Es de locos cómo un hombre podría haber destruido Todo lo que me importa.
ومن مجنون كيف واحد الرجل قد دمرت كل ما يهمني.

Pero estar aquí con ustedes... hacer lo que amo... es Lo único que me importa.
شنقا مع رفاق، رغم ذلك، يجري هنا. فعل ما أحب. هو كل ما يهمني.

A mí Lo único que me importa es que todo va según lo previsto.
كل ما يهمني هو أننا نسير وفقاً للجدول الزمني المُحدد

Mientras estés en la Zona Fantasma, salvaré a Ciudad Gótica, y eso es Lo único que me importa.
طالما كنت في منطقة فانتوم، وسوف يكون توفير مدينة جوثام، وهذا كل ما يهمني.

Eso es Lo único que me importa. Estar lejos de tú ha sido un suplicio.
هذا كل ما يهمني لقد تعذبت بالبعد عنك

Jim, no me importa lo que Alicia piense de mi todo lo que importa es que a ella le guste Andy eso es lo que realmente importa
لا أكترث ماذا تظن بي اليسا كل ما يهمني انها تحب اندي هذا هو المهم هنا

Eres todo lo que importa a mí. Tengo que sacarte de aquí. Sólo confía en mí.
أنتي كل ما يهمني أريد فقط إخراجكي، ثقي بي شون

Es Lo único que importa.
أعتذر، لكن هذا كل ما يهمني

En lo que a mí respecta, siempre será la nave que hizo la carrera Kessel en menos de doce pársecs.
كل ما يهمني هو أنه كالسفينة الأم التي قد أفعل أي شيء لأبقى عليها

Todo lo que me preocupa es aprobar mi examen de estadística.
كل ما يهمني هو النجاح في اختبار الإحصاء. ‏