"كل منكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cada uno de ustedes
• cada uno de vosotros
• sus países respectivos
• que cada uno
• A cada uno se
• de todos ustedes
• por cabeza

Y si Cada uno de ustedes envían esto de 300 a 400 personas, sería fantástico.
وإذا قام كل منكم بإرسالها على 300 أو 400 شخص، سيكون هذا رائعاً.

Cada uno de ustedes debe escuchar las opiniones de los demás y no ser dogmático al respecto [...].
فيجب على كل منكم اﻹصغاء إلى آراء اﻵخرين ولا تكونوا متصلبين إزاء ذلك.

Cada uno de ustedes posee la característica más poderosa, peligrosa y subversiva que la selección natural ha creado.
كل منكم يمتلك أقوى صفة خطيرة ومدمرة ابتكرها الانتخاب الطبيعي.

cada uno de vosotros deberá abandonar sus dependencias... dirigirse a Tsugaru y cumplir estas órdenes.
كل منكم يجب أن يخلي المكان فورا وفسح المجال اما تسوجارو

Es una lista larga. cada uno de vosotros tenéis que informar a las familias.
انها لائحة طويلة كل منكم لديه عائلات ليخبرها

Cuando regresen a sus países respectivos, mirarán de nuevo el documento nacional que prepararon para esta Conferencia.
فعندما يعود كل منكم إلى بلده، ستنظرون مرة أخرى في الوثيقة الوطنية التي أعددتموها لهذا المؤتمر.

Necesito que cada uno prepare una declaración de lo que vio.
حسنا, على كل منكم إعداد تقرير مفصل بما رأيتموه

Pero no os preocupeis,A cada uno se os pondrá en un grupo de las alcantarillas de los expertos con el fin de hacer realidad vuestro sueño
ولكن لا تقلقوا، كل منكم سيكون لديه فريق من خبراء الخياطة في سبيل مساعدتكم لإنجاز تصوركم.

Anunciaré la categoría dos días antes de cada competencia delante de todos ustedes.
سوف أعلن الفئة، يومان قبل كل يوم منافسة أمام كل منكم

Necesito 300 billetes de Cada uno de ustedes para los libros los que se devolverán siempre y cuando pasen el examen.
أحتاج 300 دولار من كل منكم بخصوص الكتب و التى سوف تعود لكم عندما تجتاز الإختبار

Cada uno de ustedes deberá declarar lo que vio.
على كل منكم تقديم إفادته بالتفصيل عما رآه،، حسنا سيدي

Lo que voy a hacer hoy aquí matemáticamente es construir una valoración de riesgos para Cada uno de ustedes.
ما سأقوم به اليوم رياضيا بيان رياضي عن خطورة موقف كل منكم

No se preocupen. Cuando reciban la llamada, Cada uno de ustedes sabran lo que hacer.
لا تقلقوا، عندما تتلقون الاتصال سيعرف كل منكم ما يفعل

Cada uno de ustedes ha comenzado a reunir más aliados Kakuseisha.
كل منكم بدأ في تجميع أكبر قدر من الكائنات المستيقظة

Cada uno de ustedes, desde este momento en adelante, debe considerarse a sí mismo libre, un hombre libre o una mujer libre
كل منكم منذ هذه اللحظة فصاعدا يجب أن يعتبر أنفسكم أحرارا رجال أحرار من أمهات حرات

Cada uno de ustedes fue elegido. Elegido para participar en el juego de su vida.
كل منكم كان له الاختيار فى الاشتراك فى لعبه الحياه

A cada uno de vosotros,cuando hicísteis el juramento que os une al Noublesso, se os prometió algo a cambio.
كل منكم تحمل القسم على الالتزام بها وتطبيقها لفد قطع عهد

Pero primero, cosechar vuestro cristal, cada uno de vosotros deberéis.
لكن اولا , احصدوا البلورات كل منكم لابد ان يفعل

Delante de cada uno de vosotros hay una tarjeta, una visión de vuestro verdadero yo.
أمام كل منكم بطاقة تعرّف مكنون نفسه الحقّة.

Es mi voluntad que cada uno le obedezca en todo... exactamente como lo harían con su rey.
انها وصيتى أن يطيعه كل منكم فى كل أوامره تماماً كما تطيعون ملككم

A cada uno se os dará una carta con una sola cosa escrita en ella.
كل منكم سيأخذ بطاقة مع أداة واحدة مكتوب عليها

Soy una aprendiz en el teatro y tengo mucho que aprender de todos ustedes.
انا مبتدئة في المسرح... وهناك الكثير مما نتعلمه من كل منكم... .

Dos por cabeza. Eso hacen ocho, más una que podéis hacer entre todos.
كل منكم سيكون لديه سؤالين , هكذا ستكون الأسئلة ثمانية , بالاضافة الى سؤال تتفقون عليه