اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كل من كوستاريكا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Costa Rica
        
    • Costa Rica y
        
    Los representantes de Costa Rica y los Estados Unidos formulan declaraciones. UN وأدلى ببيان ممثلا كل من كوستاريكا والولايات المتحدة.
    Los representantes de Costa Rica y Trinidad y Tabago formularon declaraciones en explicación de voto. UN وأدلى ممثل كل من كوستاريكا وترينيداد وتوباغو ببيان تعليلا للتصويت.
    Formulan declaraciones los representantes de Costa Rica, España y el Iraq. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا وإسبانيا والعراق.
    Los representantes de Costa Rica, Cuba, Dinamarca, el Ecuador, Finlandia, Guatemala, México, Noruega, el Perú y Suecia dijeron que podían aceptar el artículo 3 en su forma actual. UN وقال الممثلون عن كل من كوستاريكا وكوبا والدانمرك وإكوادور وفنلندا والنرويج وبيرو والسويد إن بوسعهم الموافقة على المادة 3 كما وردت في المشروع.
    El Presidente del Comité contra la Tortura realiza una exposición y entabla un diálogo con los representantes de Costa Rica, Suiza, Chile, Dinamarca, México, Maldivas, Argelia y la India, así como con el observador de la Unión Europea. UN وقدم رئيس لجنة مناهضة التعذيب عرضا ودخل في حوار مع ممثلي كل من كوستاريكا وسويسرا وشيلي والدانمرك والمكسيك وجزر الملديف والجزائر والهند، فضلا عن المراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    También formulan declaraciones los representantes de Costa Rica y Chile. UN وأدلى ببيان ممثل كل من كوستاريكا وشيلي.
    Formulan declaraciones los representantes de Costa Rica (en nombre del Grupo de los 77 y China) y el Japón. UN أدلــى ببيانـات ممثل كل من كوستاريكا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( واليابان.
    Formulan declaraciones los representantes de Costa Rica y Finlandia (en nombre de la Unión Europea). UN وأدلى ببيان ممثل كل من كوستاريكا وفنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي).
    El Programa Centroamericano de control de Armas Pequeñas y Ligeras comunicó que prestó asistencia para el establecimiento de las comisiones nacionales encargadas de las armas pequeñas y las armas ligeras de Costa Rica y Nicaragua. UN 46 - أفاد برنامج دول أمريكا الوسطى لمراقبة الأسلحة الصغيرة أنه قدم المساعدة لإنشاء لجان وطنية تُعنى بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في كل من كوستاريكا ونيكاراغوا.
    Formulan declaraciones los representantes de Costa Rica, Colombia, la República Árabe Siria, Kirguistán, Lesotho, Mongolia, Islandia, El Salvador, el Níger, Georgia, Qatar, la Jamahiriya Árabe Libia, el Iraq, Eritrea, Zambia, Marruecos y Benin. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا وكولومبيا والجمهورية العربية السورية وقيرغيزستان وليسوتو ومنغوليا وأيسلندا والسلفادور والنيجر وجورجيا وقطر والجماهيرية العربية الليبية والعراق وإريتريا وزامبيا والمغرب وبنن.
    Formulan declaraciones los representantes de Costa Rica, Jordania, China, Mauricio, Kenya, Nigeria, Turquía, la Jamahiriya Árabe Libia, Australia, San Marino, Nicaragua, Benin, Guinea-Bissau, la República Checa y Bhután. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا والأردن والصين وموريشيوس وكينيا ونيجيريا وتركيا والجماهيرية العربية الليبية وأستراليا وسان مارينو ونيكاراغوا ، وبنن وغينيا - بيساو والجمهورية التشيكية وبوتان.
    Por ejemplo, las zonas de demostración de la adaptación basada en los ecosistemas de Costa Rica, México, El Salvador y Panamá, dirigidas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), ofrecen ejemplos de prácticas de adaptación que se están desarrollando sobre la base de conocimientos locales, y de creación de capacidad local para mejorar los marcos de gobernanza de los recursos hídricos a nivel transfronterizo. UN فعلى سبيل المثال، تقدم المواقع التجريبية للتكيُّف القائم على النظم الإيكولوجية في كل من كوستاريكا والمكسيك والسلفادور وبنما، التي يديرها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، نماذج عن تطوير ممارسات التكيُّف القائمة على المعارف المحلية وبناء القدرات المحلية المتعلقة بتحسين أطر حوكمة المياه العابرة للحدود.
    Formulan declaraciones los representantes de Costa Rica (en nombre del Grupo de los 77 y China), la Arabia Saudita, Cuba, la Federación de Rusia y los Estados Unidos. UN أدلـــى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والمملكة العربية السعودية وكوبا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
    Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, los representantes de Costa Rica, Luxemburgo, el Sudán y la República Árabe Siria formularon declaraciones; después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la India formuló una declaración (véase A/C.2/52/SR.48). UN ٧ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا ولكسمبرغ والسودان والجمهورية العربية السورية؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الهند ببيان )انظر A/C.2/52/SR.48(.
    La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha declaraciones de los representantes de Costa Rica (en nombre del Grupo de Río), Cuba, la República Dominicana, la República de Corea y el Canadá. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من كوستاريكا (باسم مجموعة ريو) وكوبا والجمهورية الدومينيكية وجمهورية كوريا وكندا.
    La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha declaraciones de los representantes de Costa Rica (en nombre del Grupo de Río), el Canadá y Noruega. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من كوستاريكا (باسم مجموعة ريو) وكندا والنرويج.
    Antes de aprobarse el proyecto de resolución, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración; después de la aprobación del proyecto de resolución, los representantes de Costa Rica y Singapur hicieron declaraciones (véase A/C.3/61/SR.49). UN 25 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثلا كل من كوستاريكا وسنغافورة (انظر (A/C.3/61/SR.49.
    También formulan declaraciones los representantes de Costa Rica (en nombre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA)), Kenya, el Japón, Suiza, Noruega, Israel, la República de Moldova y Indonesia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا (باسم منظومة التكامل لأمريكا الوسطى) وكينيا واليابان وسويسرا والنرويج وإسرائيل وجمهورية مولدوفا وإندونيسيا.
    Formularon declaraciones los representantes de Costa Rica, en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Nicaragua y Cuba (véase A/C.6/69/SR.29). UN 5 - وأدلى ببيان ممثل كل من كوستاريكا (باسم جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) ونيكاراغوا وكوبا (انظر A/C.6/69/SR.29).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد