| La lista provisional de oradores (No. 3) también se ha enviado directamente por telefax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال القائمة الأولية بالمتكلمين بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 3) también se ha enviado directamente por telefax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 3) también se ha enviado directamente por telefax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 3) también se ha enviado directamente por telefax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 3) también se ha enviado directamente por telefax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 4) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 4) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 4/Rev.1) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 4/Rev.1) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 4/Rev.1) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 4/Rev.1) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 4/Rev.1) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 5) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 5) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 5) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 5) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 5) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 6) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 6) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 6) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 6) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| La lista provisional de oradores (No. 6) también se ha enviado directamente por fax a las misiones permanentes (oficina del Representante Permanente). | UN | كما أنه تم إرسال قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 6) بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة (مكتب الممثل الدائم). |
| también se ha descubierto un nuevo grupo que durante la última guerra contra el Iraq llevaba a cabo en distintas partes del Líbano actos dirigidos contra organizaciones que operaban con el título o nombre comercial de empresas de los Estados Unidos de América, colocando explosivos con la intención de crear un estado de pánico. | UN | كما أنه تم اكتشاف مجموعة جديدة قامت بنشاطات معادية لمؤسسات تحمل أسماء وعناوين تجارية تابعة لشركات أميركية، في مناطق مختلفة من لبنان، وذلك بارتكاب تفجيرات إرهابية بقصد خلق حالة الذعر أثناء حرب العراق الأخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 