| -Él es un corredor. Se pasa todo el día en su computadora. | Open Subtitles | إنه يتاجر على الإنترنت ويقضي كل يومه على كمبيوتره |
| Estuve ayudando a un amigo con su computadora casi toda la noche. | Open Subtitles | لقد كنت مع صديقي نحل مشكلة على كمبيوتره أخذت الليل كله |
| Dentro del closet, en las almohadas de I sofá... tienesqueentrarensu computadora | Open Subtitles | تحتاجي لأن تبحثي بخزاناته بمساند الصوف تحتاجي لمشاهدة ما في كمبيوتره |
| De acuerdo, estamos buscando archivos, notas, su ordenador. | Open Subtitles | ,حسنا ,نحن نبحث عن الملفات .دفاتر,كمبيوتره الخاص |
| Quería que lo capturáramos y que accediéramos a su ordenador. | Open Subtitles | أرادنا أنْ نقبض عليه و أرادنا أنْ نبحث في كمبيوتره كان الأمر كلّه مخطّطاً |
| Claro, pero su laptop está en su cuarto. | Open Subtitles | لكن كيف نحصل على كمبيوتره المحمول إذا كان موجود في غرفته؟ |
| Infiltrarte en su portátil antes de echarle. | Open Subtitles | لأختراق كمبيوتره المحمول قبل التمهيد لأيقافه |
| También encontré archivos cifrados en su computadora. | Open Subtitles | لقد وجدت هاتفه الخليوي و ملفات عدة في كمبيوتره |
| El chico que vivía aquí era amigo mío. Necesito su computadora. | Open Subtitles | الرجل الذى كان يعيش هنا صديقى أريد كمبيوتره |
| Pensó que dirías eso, así que me dijo que mencionara que tu padre querría saber quien estropeó su computadora. | Open Subtitles | لقد ظنت بأنك ستقول هذا لذا قالت بأنها ستذكر كيف والدك سيحب معرفة من الذي كسر كمبيوتره المحمول |
| En la computadora de su casa archivó millones de cosas sobre un sujeto en particular. | Open Subtitles | على كمبيوتره المنزلي لقد جمع أرشيفا من ملايين الامور على موضوع واحد |
| Tendrá muchas imágenes de asesinatos en su computadora. | Open Subtitles | سيكون لديه الكثير من الصور عن جرائم القتل على جهاز كمبيوتره |
| Encontré fotos en su computadora en una carpeta que creó especialmente. | Open Subtitles | وجدت صورا على كمبيوتره في مجلد خاص أنشأه |
| Voy a entrar y cambiaré la computadora. | Open Subtitles | حسناً، سوف أدخل و أغير كمبيوتره. |
| Ahora mismo están examinando las películas en su computadora. | Open Subtitles | أنـهُم يـفحصون الأفـلام التي على كمبيوتره حـاليـاً |
| Nos iremos media hora. Él nunca apaga su computadora. | Open Subtitles | سنكون مشغولين لنصف ساعة وهو لايطفيء كمبيوتره |
| Se despertó esa mañana, revisó su computadora, desayunó, se vistió y condujo a la universidad, obedeciendo todas les leyes de tráfico. | Open Subtitles | تحقق من كمبيوتره قاد إلى الجامعة اطاع جميع قوانين المرور في الطريق. |
| Pirateas su ordenador por los exámenes. | Open Subtitles | حسناً, لذا أخترقت كمبيوتره من أجل تسريب الأمتحانات |
| , voy a necesitar su ordenador del trabajo y una lista de sus clientes. | Open Subtitles | انا سأكون بحاجه للعمل على كمبيوتره و قائمه لجميع عُمَلائه. |
| Tenemos acceso a su coche, a su teléfono, a su ordenador. | Open Subtitles | يُمكننا دخول سيارته، هاتفه، جهاز كمبيوتره. |
| Ellos, después de todo, se apoderaron de su laptop mientras estaba conectado a Silk Road. | Open Subtitles | هم، بعد كل شيء، صادروا كمبيوتره المحمول حينما كان مسجلا الدخول على طريق الحرير |
| ¿Cuántos de Uds. tienen una lectora de discos en su portátil? Ni hablar de una lectora de disquetes. | TED | كم منكم يُوجد في كمبيوتره المحمول محرك الأقراص، ناهيك عن القرص المرن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 