"كملكة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• como reina
• como una reina
• la Reina
• Reina de

como reina, espero hacer lo correcto.
كملكة استطيع ان آمل فقط اني اقوم بالشيء الصحيح

Recuerda, si acudes a la batalla como has prometido, solo puedo ayudarte si saben que si te hacen daño, se enfrentarán a Midas, como reina de Babilonia.
واذهب بي إلى بابل معك, وتذكر أني سأساعدك كملكة بابل

Es donde Lavagirl vive su sueño, como reina de los volcanes de la Tierra que hierven en el fondo del mar, una fuerza vital para todos los seres vivientes.
إنه كان حيث مكان حلم فتاة الحمم كملكة على براكين الأرض التى تغلى فى أعماق البحار داعمة لحياة كل الآشياء الحية

Desde que nació, le han enseñado a andar, hablar y pensar como una reina.
منذ ولادتها, علموها المشي والتكلم و التفكير كملكة

Lana, podrías vivir como una reina a mi lado o ser hecha a un lado como un desecho.
لانا يمكنك أن تعيشي كملكة بالقرب مني أو أن ترمي مع بقية النفايات

Ya sabe, me han elegido "la Reina del jabón" de los EE UU.
كما تعلم ، تم إختياري كملكة الصابون الأمريكي

como reina de la cocina, no necesitas esperarme aquí.
بالتأكيد كملكة للمطبخ لاضرورة لانتظارى هنا

Me arreglaré como reina y me presentaré ante el Rey sin ser llamada... aunque vaya contra la ley.
سأعد نفسى كملكة واذهب للملك دون استدعاء حتى لو كان ذلك ضد القوانين

Ser seleccionada como reina del inicio de curso es sobre servir a tu escuela.
اختيارك كملكة مباراة العودة هذا بخصوص خدمتك للمدرسة

Entiendo que lo ofendió y que desea reemplazarla como reina ¿pero tiene que morir?
أَفْهمُ بأنّها أهانتْك. تَتمنّى إسْتِبْدالها كملكة. لكن هَلْ يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ؟

como reina, juro mi lealtad a este gran reino defender a su pueblo de los enemigos, y llevarlo a la paz y la prosperidad.
كملكة, أتعهد الولاء العظيم لهذه المملكة في الدفاع عن شعبها من جميع الأعداء

como reina, preveo sin la más mínima duda... que regresarás de Italia victorioso.
كملكة أتنباء بأنك ستعود منتصراً من إيطاليا

Necesito pasar tiempo en la residencia para establecerme como reina.
أحتاج لقضاء وقت في المساكن لأتوج نفسي كملكة

Porque necesita ayuda y tiempo para prepararse como reina.
لإنها تحتاج الى التوجيه و الوقت لكي تستعد للحكم كملكة

Viniste como una reina vanidosa que perdió todo su poder.
لقد جئتِ كملكة متكبّرة التي فقدت قواها جميعاً

Este lugar es como un club de chicos, pero tú les mandas como una reina amazona guerrera.
هذا المكان هو نادي للصبية لكنك تترأسيهم كملكة أمازونية محاربة

Creo que lo que el caballero está sugiriendo... es que dejes de manejar como una reina y pises al acelerador.
أعتقد بأن ما يقترحة السيد المحترم هو أن تتوقف عن القيادة كملكة وتسرع

Pero como una reina protestante, ¿podríais prometer tolerancia con aquellos que practiquen la fe católica?
والدك يملك تأثيرا عليهم لكن كملكة بروستاتيه، هل تتعاهدين بأن تكوني متسامحه مع هؤلا الذين يعتنقون المذهب الكاثلوكي؟

No fue un papel como tal fui invitada al programa de TV PARANORMAL y me presentaron como "la Reina del terror" ¡Desde cuándo soy la Reina del terror!
كيف أستطعت بأن تسميه دور ؟ كنت ضيفة في البرنامج التلفزيوني بارانامول .أنا قُدّمتُ كملكة رعب

Car y Nancy Darch, la Reina de Picas y la de Diamantes.
كار و نانسي دارش كملكة البستوني و ملكة الديناري

¿Me ayudarías a ganarla para Reina de Burgund?
هل تساعدني بالحصول عليها كملكة لبورغيند؟