| Ana, ¿tú sabes qué hora es? | Open Subtitles | هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ الوقت متأخر جداً. |
| Mira qué hora es y nadie siquiera ha pensado en irse. | Open Subtitles | أقصد , انظري كم الساعة الآن ولا أحد يريد المغادرة |
| ¡Sí, ya sé qué hora es! ¡Es urgente! | Open Subtitles | نعم,أعرف كم الساعة الآن ولكنها حالة طارئة |
| ¿A qué hora es? | Open Subtitles | انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن |
| Sí. Tal vez no sea tan buena idea. - ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| Por Dios, Martha, ¿sabes qué hora es? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| - El diario, 4:00 p. m. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | الجريدة, الرابعة مساء كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? ¿Dónde está mi casa? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ أين هو منزلي ؟ |
| ¿EXISTE REALMENTE EL TIEMPO? ¿Qué hora es? | Open Subtitles | وائلالشامي "هل الزمن موجود فعلا كم الساعة الآن ؟ |
| Dios mío. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Sabes qué hora es ahora? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن بالضبط؟ |
| - ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora es, por favor? | Open Subtitles | كم الساعة الآن من فضلك؟ |
| ¿Qué hora es, Doc? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ,يا دوك؟ |
| Adivina qué hora es. | Open Subtitles | خمني كم الساعة الآن ؟ جيبسونس! |
| Qué hora es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Que hora es ya? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - ¿Pero sabéis la hora que es? | Open Subtitles | أتعلم كم الساعة الآن ؟ |
| ¿Qué hora crees que es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن برأيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 