| Sé que no tienes ningún concepto del tiempo, pero ¿tienes alguna idea de qué hora es? | Open Subtitles | أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟ |
| Averígüeme... qué hora es en Alemania. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف .. كم الوقت الآن في ألمانيا |
| ¿Qué hora es? ¿Qué hora es? | TED | كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| Si todavía está allí. ¿Qué hora es? | Open Subtitles | نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟ |
| Bien, chicos, ¿qué hora es? | Open Subtitles | حسنا, أيها الأولاد, كم الوقت الآن? |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Dime, ¿qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - ¿ Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¿A quién le importa qué hora es? | Open Subtitles | ومن يهتم كم الوقت الآن |
| ¿Qué hora es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| ¡Ya sé qué hora es pero estoy viendo esta PICHA y no estoy satisfecho! | Open Subtitles | أجل، أعرف كم الوقت الآن... لكنني أنظر إلى "وينوس" ولست راضياً! |
| ¡ No sé que hora es! | Open Subtitles | لا أعرف كم الوقت الآن |
| Niños, ¿sabéis la hora que es? | Open Subtitles | يا أطفال ، هل تعلمون كم الوقت الآن ؟ |
| ¿Qué hora es ahora? | Open Subtitles | كم الوقت الآن الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 