| ¿Cuántos hombres, mujeres y niños serán dejados a un lado para el mañana? | Open Subtitles | كم عدد الرجال والنساء والأطفال سوف يرمى على قارعة الطرقات غدا؟ |
| ¿Sabes de cuántos hombres he intentado enamorarme este año? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال الذين حاولت أن أقع في الحب معهم السنة الماضية؟ |
| No sé con cuántos hombres he estado. | Open Subtitles | لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. لا أعرف كم عدد الرجال الذي كنت معهم. |
| ¿Sabes a cuántos hombres...? ...¿perdimos solo por jugar tu puto juego? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال الذين فقدناهم في هذه الحرب؟ |
| ¿Cón cuántos tipos te has acostado? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الاخرين الذين ضاجعوكي منذ ان كنتي معي؟ |
| - ¿Sabes con cuántos hombres tuve sexo? | Open Subtitles | اتعلم كم عدد الرجال الذين عاشرتهم؟ |
| Sólo cuidaba a quien me da de comer. ¿Cuántos hombres saben cocinar y salvar el mundo? | Open Subtitles | كنت أعتني بتذكرة وجباتي فحسب كم عدد الرجال الذين يستطيعون الطبخ وإنقاذ العالم ؟ |
| Sí. lo conozco. ¿Cuántos hombres tiene? | Open Subtitles | أجل , لقد قابلت الرجل كم عدد الرجال الذين معه؟ |
| Va a conocer a alguien. ¿Sabes cuántos hombres lindos hay en París? | Open Subtitles | ستقابل شخصاً ما هل تعرف كم عدد الرجال الجذابين في باريس؟ |
| ¿Cuántos hombres hay en su unidad, Capitán? | Open Subtitles | أفترض ذلك كم عدد الرجال في وحدتك أيها القائد؟ |
| ¿Cuántos hombres usan pañuelo hoy? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يرتدون أربطه العنق العريضة اليوم؟ |
| Lardner, diciéndole cuántos hombres puedo reclutar y cuándo llegaré. | Open Subtitles | أخبره كم عدد الرجال الذين يمكنني أن أجنّدهم ومتى سأصل |
| ¿Cuántos hombres más tienes en La Miranda? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الموجودين فى ال لامرينادا ؟ |
| ¿Sabes cuántos hombres de la policía tienen algo a parte? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الرجال الذين يخفون شيئا جانبا؟ |
| ¿Sabes cuántos hombres quieren contratar a una mujer que tiene familia? | Open Subtitles | تعرف كم عدد الرجال الذين يريدون التعامل مع المرأة التي لديها عائله ؟ |
| ¿Cuántos hombres entre la chica y yo? | Open Subtitles | كم عدد الرجال بيني وبين الفتاة؟ |
| ¿Cuántos hombres tendría que sacrificar para salvar a una sirvienta? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟ |
| ¿A cuántos hombres ha visto destrozados, y luego se ha dado cuenta que viven en la misma realidad? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين رأيتهم ينشقوا، فقط لكي يستيقظوا ويجدوا أنفسهم مازلوا يعيشون في نفس الواقع؟ |
| - ¡Hey, Escucha, idiota! Hasta hoy, no sabías... con cuántos tipos me he acostado porque nunca te molestaste en preguntarme. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم ,انت لم تعلم كم عدد الرجال الذين قمت بعلاقه معهم |
| - ¿Cuántos hombres perdió en Rusia? | Open Subtitles | - كم عدد الرجال الذين فقدهم فى روسيا ؟ - .. |
| No sabemos cuántos son. | Open Subtitles | نحن لا نعرف كم عدد الرجال في هناك. |
| ¿Sabes cuantos hombres casados fantasean respecto a acostarse con un montón de mujeres diferentes? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال المتزوجين. يتمنون النوم مع نساء مختلفات. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 