Vale, mira, mira, no sé quién eres, no sé cuántos años tienes. | Open Subtitles | حسناً، انظري لا أعرف من أنتِ ولا أعرفُ كم عمركِ |
Esto es adorable. ¿Cuántos años tienes aquí? | Open Subtitles | هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟ |
¿Cuántos años tienes, madre? | Open Subtitles | كم عمركِ يا أمي؟ |
Tal vez aún no has llegado a eso, ¿qué edad tienes? | Open Subtitles | ربما لم تصلي لهذا الحد من التعليم بعد، كم عمركِ ؟ |
Entonces abuela, ¿qué edad tienes, de nuevo? | Open Subtitles | إذن جدتي , كم عمركِ مجدداً؟ |
- ¿Cuántos años tienes, madre? | Open Subtitles | كم عمركِ يا أمي؟ - ستة وستين يا سيدي - |
¿Cuántos años tienes, madre? | Open Subtitles | كم عمركِ يا أمي؟ |
- ¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | كم عمركِ الآن ؟ |
¿Cuántos años tienes, cielo? | Open Subtitles | كم عمركِ يا عزيزتي؟ |
¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | كم عمركِ على أيّة حال؟ |
Cariño, ¿cuántos años tienes? | Open Subtitles | عزيزتي، كم عمركِ ؟ |
¿Cuántos años tienes, Elizabeth? | Open Subtitles | كم عمركِ .اليزابيث |
¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | بالمناسبة, كم عمركِ |
¿Cuántos años tienes ahora? | Open Subtitles | كم عمركِ الآن ؟ |
He pensado, ¿cuántos años tienes? | Open Subtitles | .... كنت اتسأل كم عمركِ ؟ |
Nancy, ¿qué edad tienes? | Open Subtitles | نانسي، كم عمركِ ؟ |
Abuela, ¿qué edad tienes? | Open Subtitles | يا جدة كم عمركِ الآن ؟ |
Nancy, ¿qué edad tienes? | Open Subtitles | نانسي، كم عمركِ ؟ |
¿Qué edad tienes linda? | Open Subtitles | كم عمركِ ياعزيزتي |
Son las 9:30 y hay una linda chica a quien... ¿qué edad tiene? | Open Subtitles | إنها التاسعة والنصف وسيدة جميلة بالـ... كم عمركِ سيدتي؟ |
¿ Cuántos años tiene? | Open Subtitles | كم عمركِ |
¿Cuantos años tienes? | Open Subtitles | كم عمركِ ؟ |
Mamá,Que edad tienes? | Open Subtitles | أمي كم عمركِ الآن؟ |